- 締切済み
技術英語について
英語論文を読んでいるのですが，工学系の技術英語が多くて上手に訳すことができません．なにか良い辞書かホームページをご存知の方がいたら教えてください．
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
- Chicago243
- ベストアンサー率38% (401/1043)
関連するQ&A
- 論文や技術書のための英語
現在工学系大学院修士1年(4月より2年)の大学院生です． 今更遅いのかもしれませんが，質問させていただきます． 大学院に入り，研究をすることの楽しさや人に教えることで自己の成長にもなると思い 将来，大学の教員になりたいと考えています． そのためには，博士を取る必要があると思うのですが，いかんせん英語の能力に乏しくどのように勉強をすべきか悩んでおります． (経済的な事情により一度就職をする予定です，遅すぎる!!などの指摘はご容赦ください) 恥ずかしい話なのですが，今まできちんと英語を勉強したことがありません． 中学，高校時の成績も２や３でした． そこで，英語論文の執筆や翻訳(自分で読むため)，英語の技術書やWebサイトを読めるようになるにはどのように始めればいいのでしょうか． 非常に漠然とした質問なのですが おすすめの参考書などがあれば教えていただけないでしょうか．
- 締切済み
- 英語
- 英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電
英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電子辞書で翻訳をしようと思っているのですが、電子辞書だけでは不安です。どなたか翻訳するのにいい文法書 教科書 をご存知の方がいたら教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 機械工学系の英語辞書
インターネットで使える機械工学または科学技術系の英語辞書（サイト）を教えて下さい。 （カテゴリーが良く分かりませんので、ここに問い合わせます）
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 機械工学系の英語辞書
インターネットで使える機械工学系または科学技術系の英語辞書（サイト）をお知りの方はいないでしょうか。 このカテゴリーの登録数が一番多いので、ここに質問してみました。
- 締切済み
- その他（機械加工）
- 技術士２次試験対策
技術士２次試験を受験しようと思います。 機械部門の熱工学です。 専門知識は自分に合う専門書を見つけました。 論文添削講座を探していますが、費用が何十万と高額です。 とても出せません。 周りに技術士の方がおりません。 費用がかからずお勧めの論文添削講座があれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（職業・資格）
- 技術系の論文を探しています
英語で書かれた(日本語訳されていないもの)論文を 探しています。 テーマはハードウェア的なもので、 できればユーザーインターフェースや ロボット技術、マイコンなどについての技術論文がいいです。 ネットや図書館でいろいろ探したのですが、 なかなか見つからないので、 どこでどうやれば見つけられるか アドバイスお願いします。ちなみに英語は苦手です。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 技術者向け英語を学ぶ...
コンピュータ系の技術書を読むためにどうしても英語が切り離せないのですが、このことで少し困ったことになっいます。 基本的に高校レベルの単語(単語帳に載ってるような単語)では、どうしてもマニアックな単語についてはカバーされていませんし、文法的にも一部難しい部分があったりします。 技術者向けの英語の教材(本限定)がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 研究室では英語しか喋れないというのはどう思いますか？
海外の大学で教鞭をとっていたボスの方針で研究室内では日本語を使うな！英語でしゃべれと決まりました。ボス曰く、「国際会議に行く機会があるだろうから今のうちになれておいたほうがいい。論文も英語の論文を読み、英語で論文を書く。」らしいです。 研究室でご飯を食べるときも辞書を片手に会話は英語・・・みんな不自然(汗) ちょっと荒治療のような気がしますが英語生活をどう思いますか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
