- 締切済み
技術者向け洋書での英語学習
何か身になる習い事をしようと思い、英会話教室等に通う予定です。 私はしがないwebプログラマーですが、英語がさっぱりで流石にストレスになってきたことから、技術英語に強い教師を探し訪ねてみました。 目的を尋ねられ、単純に英語の習得（発音、ヒアリング、リーディング等）もですが、どうせなら技術者向けの洋書や英語での動画説明が分かるようになりたいと申しました。 それなら最初から技術書で読解から始めるべき、そうじゃないとモチベーションが上がらないと言われ、どういった教材を使うか良いかは先生ではなく私の方から提案することになりました。 何もなければ、先生が習得しているプログラムの洋書になりますが、現在は殆ど使われていない言語なので、私が習得したいプログラム洋書を教材として利用した方が良いと思いますが、どちらも片方が英語というよりプログラムそのもの理解が要るようになります。 基本的に、プログラムの洋書は固有名詞の塊で、それを抜かせばそんなにレベルの高い英語ではないようですが、それなら１つの言語に絞った洋書ではなく、どの技術洋書でも共通に出てくる単語だが、あまり一般教養向けではない洋書が良いかなと思い探している最中です。 要は、コードが殆ど載っていない読み物的な技術書で、その本が読めれば、後は専門の単語（オブジェクト、メソッド、メモリー等・・・日本語でもそのまま使われるような）が分かれば良いという本があればと思います。 例えば、「ハッカーと画家」よりシステム的だが、「PHP入門」程偏っていない技術書が良いかなと思っています。 それぐらい独学でという事はわかりますが、基本１人で仕事をするので外で人とやり取りをするということも重視しております。 都合が良いと思われるでしょうが、どなたかそのような技術洋書をご存知の方、教えて頂けたら幸いです。
- hiro_033
- お礼率77% (17/22)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- flex1101
- ベストアンサー率37% (45/119)
コードがゼロではないですが、大半はプログラムをどのように組むかという概念の説明をしている本として ----- Steve McConnellの「Code Complete」 ----- という本があります。ところどころ掲載しているコードはC++が多いです。ただ、一つの言語がわかっていれば、C++のコードの部分もある程度はわかるかと思います。 35章もある、かなり分厚い本ですので、そのうちに興味がある部分だけ読む、というのでもいいかと思います。 僕はKindle版を購入してときどき読んでいます。
- ninoue
- ベストアンサー率52% (1288/2437)
英語の学習習得とソフトウェア技術習得を両方一緒に一つの洋書で行うのが適しているかどうかについては別にやる方が良いのかも知れません。 それは別として、例えば次等が参考になるのではないかと考えられますので調べてみて下さい。 http://english.chakin.com/ 英語学習参考サイト 右側の "お勧めサイト直通" からニュースサイト、インターネットラジオサイト等が辿れます。 The Elements of Programming Style http://en.wikipedia.org/wiki/The_Elements_of_Programming_Style http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Computer_programming_books 多くの本がリストされています。 大学の講義内容、資料や講義ビデオ等が公開されています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Massive_open_online_course http://en.wikipedia.org/wiki/Opencourseware ==> http://ocw.mit.edu/index.htm http://ocw.mit.edu/courses/audio-video-courses/ http://ocw.mit.edu/courses/audio-video-courses/#electrical-engineering-and-computer-science http://www.mindviewinc.com/Index.php http://www.mindviewinc.com/mediacast/interviews/Index.php その他、ITやソフトウエアとは直接関係ありませんが、世界の大きな動きについては西側や日本等の主要マスコミ報道よりも幅広く色々な視点からの情報が得られる点で次のサイト等が参考になるのではと思われます。 http://www.globalresearch.ca/ http://tv.globalresearch.ca/ カナダの独立系情報サイト http://tanakanews.com/ 田中宇の国際ニュース解説 世界はどう動いているか
データベース物とかSQL関係がオススメです。 標準化されているので。 パフォーマンスチューニングとかはOSも適度に出てくるので勉強しやすいですかねー。 プログラム言語の場合は、言語特有の概念を説明する箇所があるとわけわからん。 どーしても言語系をやりたいなら、プログラム言語は計算機用の情報数学を基礎にしている場合が多いので、コンパイラや形式言語とかの方面で探すと、概念的な説明より数式的な説明が増え、意味不明度が減ります。
関連するQ&A
- 技術者向け英語を学ぶ...
コンピュータ系の技術書を読むためにどうしても英語が切り離せないのですが、このことで少し困ったことになっいます。 基本的に高校レベルの単語(単語帳に載ってるような単語)では、どうしてもマニアックな単語についてはカバーされていませんし、文法的にも一部難しい部分があったりします。 技術者向けの英語の教材(本限定)がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 読みやすく英語の勉強ができる洋書☆
英語の勉強をしたいので、洋書を読んでみようと思うのですが、 正直まだあまり英語は分かりません。 TOEICやTOEFLも受けたことがないのでレベルも分かりませんが、英語の単語や熟語、英会話などを勉強するだけでなく、本を読んで勉強したいと思い、初心者でもまぁまぁ読みやすい洋書を探しています。 ストーリーは、初めてなのでＳＦなど複雑なものじゃない方がいいですよね？ ちなみに私は映画が好きなので、できれば映画の洋書を読んでみたいと思います。 私はファンタジーやアメリカのティーンズ系、プリンセスものや、ディズニーやアメコミなどが特に好きです。 読みやすくストーリーも楽しく読めながら、英語の勉強もできちゃうような本なんてものはありますでしょうか？ オススメの本などがありましたら教えて下さい♪ どうぞよろしくお願いします(o^U^o)
- ベストアンサー
- 英語
- 洋書（英語）でロシア語学習
日本人向けの本だとなかなか良いものが書店や図書館で見つからなかったのと、思いつきでamazonの洋書コーナーを探したところ安かったのでこちらの検討をはじめました。 それほど似ていないとはいえ英語と比較したほうが分かりやすいでしょうし。 種類は多くないようですがお勧めがありましたら教えてください。 私はロシア語は始めて1週間ほどの超初心者です、キリル文字の読みはマスターしました。 現在はNHKの「テレビでロシア語」テキストがメインです 参考として英語文法の愛読書はINSPIRE総合英語です。 文法書の希望としては ・章の分け方が「受動態」「助動詞」のように文法ごとに分かれている （「今すぐ話せるロシア語」という本を購入したところ文法の解説が少なく、「あいさつ」「道を尋ねる」「レストラン」など場面ごとの構成となっており嫌気が差して投げ出してしまいました） ・例文は多いほどいい （「科学技術者のためのロシア語」を読んでみたところ解説は分かりやすいのですが例文がないので実感しづらかったです） ・英文がぎっしりつまったものだと疲れそうなのでINSPIREのように表や線、囲い、絵などゆとりのあるレイアウトだと嬉しい、カラーだと目に優しいかも（高価になってしまいますかね？） ・できればキリル文字の単語に読み方が書いてある（英語だとアルファベットの発音記号やローマ字でしょうか？） ・アクセントの記載もほしい といった感じです。 また単語帳のオススメもありましたら教えてください。 パッと見てどれが単語帳か良く分かりませんでした。 Roots of the Russian Languageがそうなのかなと思ったのですが全くの初学者にはいかがでしょうか？ ちなみに当面の目標は能力検定3級の合格です。 今年の10月か来年の5月の試験で取れたらいいなと思ってます よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハリーポッターと同じ程度の英語で読める洋書を教えてください
先日ハリーポッターで洋書デビュー？しました。 ところどころ電子辞書で調べながらペーパーバックの４巻と５巻を読みました。 他の本も読んでみたいので、ハリポタを読むのと同じくらいの英語力で読めそうな洋書を教えていただきたいです。 ジャンルは特にこだわりませんが、基本的には笑える部分のある本が好きです。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 英語の参考書が増えて行く
英語に興味を持ち始めてから文法書や単語帳をどんどん買ってしまいます。 同じ本を繰り返し読むのが良いと言ったりする人もいますが皆さんはどうですか。 文法も単語も覚えるものは同じだから一冊づつで十分でしょうか。 単語帳はデーターベース、速読速聴、キクジュクを買いました。現役時代のターゲットもあります。 英文法は一億人の英文法、ビフォーアフター、実況中継、ビジュアル英文解釈をもっています。 定期的に新しい本が欲しくなります。 高い英語教材や英会話教室には通っていないので、参考書にお金をかけても変ではないですか？ 洋書を読むのを最終目標にしているので真面目に勉強しないで洋書に取り掛かった方がよいのかもしれません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 組込、制御の学習について
組込、制御の学習について いつもお世話になっております。 組込、制御のスキルを最速（独学）で習得したいのですが、どのような教材が良いでしょうか？ 自分ではとことん作り込むのが良いと思うのですが、どのようなものが良いのかと悩んでおります。 ちなみに、Ｃ言語の実務経験は無く、基礎知識程度です。Ｃ＋＋は触ったことがありません。他言語（ＪＡＶＡ等）のプログラム実務経験はあります。ハードウェアについては、基本情報技術者試験の知識程度しかありません。 回答、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- SE・インフラ・Webエンジニア
- 英語 おすすめ洋書 基礎
今年入学したばかりの高校一年男です。 大学受験に向けて勉強しています。 英単語や熟語を覚えるために洋書を使おうと思っているのですが、 自分が見つけた本にはたくさんの作品があり どれにしようか迷っています。 こちらのサイトです。 http://www.ibcpub.co.jp/ladder/ 読んでいて楽しめる、またはハマってしまうくらい面白い話で この中でオススメはなんでしょうか？ (なるべくLevel 1から始めたいです) 英語は苦手で楽しく勉強をしたいと思っています。 今手元に三冊ナビ付き洋書があります。 図書館にはこの三冊の、オズの魔法使い フランダースの犬、クリスマスキャロル だけしか置いていませんでしたが あまり難しくなく、先ほども言ったように 僕は楽しく英語を勉強したいと考えているので 飽きない話が読みたいです。 先程のサイトの本以外にも 面白そうなものがありましたら紹介してもらえると幸いです。 ぎこちない文書ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学受験
- 初めての英語学習
初めての英語学習 自分は今年で二十歳になりますが、いままで英語の授業には出席しても寝ているだけでした。そのため中1の時から英語の評価は常に1でした。もちろん英文法はおろか単語も全く覚えていないので曜日や数を書くこともできません。 そんな自分も英語の必要性を感じたので勉強してみようと思っているのですが、何から手をつけるのがよいでしょうか？ さきほど書店に行ったものの、初心者向けの英語学習書にも数があり、結局購入せず帰ってきてしまいました。 まずは話せるようになるなどの前に基本的な文法や単語からやっていきたいと思っています。 基本文法の本と中学生向けの単語帳を買えばよいでしょうか？ アドバイスよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 洋書
人や動物の筋肉（解剖図）等が知りたくてどういう本が良いのか探しているのですが、 洋書関連のが良さそうなのでそれらを買おうかと思っているんですけども、 いかせん洋書なんで説明などが英語というのが気になって困ってます・・。 内容のほとんどが図などでしたら良いのですが・・。 「Anatomy Drawing School 」 「An Atlas of Animal Anatomy for Artists」 「Albinus on Anatomy: With 80 Original Albinus Plates」 等と色々ありまして・・。 「An Atlas of Anatomy for Artists 」と言うのは持ってるんですが、 これぐらいの図と文字の割合なら問題ないのですけど・・。 内容が基本的に図がほとんど（7:3 8:2ぐらい）だと言えるような本をご存知でしたら教えて頂けませんか・・？ あ、別に洋書じゃなきゃダメだと言うようなことはありません・・。 ただ洋書の方が内容が濃いと思ってるんで・・。
- 締切済み
- 美術
