- ベストアンサー
insurance papers と health insurance の違い
sukinyanの回答
これまた前後の文脈など全くヒントが与えられていないので、さっぱり判りませんが、insurance papersであれば、火災保険、自動車保険、生命保険、など保険全種の文書が該当します。 health insuranceは、アメリカでは救急車による病院への搬送が保険でカバーされているか確認してから、救急車にのせてもらえるという厳しい状況もあったようですから、携行は必須だったと思います。ただ、人道主義的観点より、ある程度地方自治体などがカバーしてくれる場合もあるようですね。ERという人気ドラマでは、医師の皆さんが苦労している様子が描かれていました。Scrubsという人気コメディ病院ドラマシリーズでも、Dr Coxが、保険で充分カバーされていない患者さんに特別配慮して、手術を受けられるように書類上の処理をされたエピソードもありました。 なお、我が英国では、国民健康保険制度（NHS)が崩壊しつつありますが、外国人だろうが違法入国者だろうが、救急医療は無料で受けられます。これ目当てに観光ビザで入国する方もいるそうです。
関連するQ&A
- 風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘルス」なのか
なぜ性風俗の「ヘルス」は「ヘルス」といわれているのでしょうか。 英語の辞書を見ても"health"には性風俗に関する様な意味はまったくありません。 「健康」という意味の"health"とは別の言葉なのでしょうか。 教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- health plan
和訳添削お願いしますm(_ _)m Instituting this new health plan would create a per capita expense of $300. この新しい健康保険制度をを設けることは(国民)一人につき$300 の費用負担を産み出す事であろう。 この文章の場合 health plan は「国家的な健康保険制度」の様に感じますが、正しいでしょうか? 前後の文章はありません。 教えてください。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 「できれば貴社で健康保険に入ってもらえませんか？」という文を作りたいのですが
丁寧な感じで、 「できれば貴社（の負担で）で（私の）健康保険を入ってもらえませんかという文を作りたいのですが」 I would like to join my health insurance in your company, if possible. で、そのニュアンスは通じますか？ また、 Can I join the any health insurance in your company? ではあまり丁寧な感じではないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ロサンゼルス３カ月留学車の保険インシュランス
ロサンゼルス３カ月留学車の保険インシュランス ２５歳以下 ３か月 なるべく低予算で使用期間は３カ月なのですが最低限必要であろうオプション？対物など？ を教えてください。 私と似た経験のあるかたなど教えていただけませんか？ それとだいたいくらくらいになるものなのでしょうか？ もしおすすめのサイトや保険会社がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 英訳のアドバイスをお願いします。
英訳のアドバイスをお願いします。 以下の内容を英訳したいのですが、アドバイスをお願いします。 和文：あなたは、日本との雇用関係にないため、健康保険に継続して加入する事はできません。そのため、ご家族については、国民健康保険に加入していただくことになりますが、保険料については、会社が負担することになります。取り急ぎお知らせです。 英文：You do not have an employment relationship with Japan Office, therefore, you are not able to continue to get in Japanese Health Insurance system. Your family need to get in Public Health Insurance system during your assignment in USA. The company will pay your family's Health Insurance premiums. 取り急ぎお知らせですはどう表現したらよいでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 彼氏がヘルスにいきました。
彼氏がヘルスにいきました。 23歳女です。 付き合って3年、お互い社会人ですが彼は1つ年上です。 先日、彼氏がヘルスにいったことがわかりました。 私の周りの男友達でも風俗によく行く人は いますし、風俗そのものには抵抗はあまりないつもりでした。 しかし、実際に彼氏がいったとなると話は別でした。 彼はわたし以外と経験はなかったので、私とじゃなくてもエッチできるんだと尚更ショックでした。 行ったことが判明した経緯については省略しますが、彼女のいない友達との飲み会の後に誘われてノリで行ったと言っていました。 さらに信じられないことに、わたしが怒っていると、 男ならみんな行く と、開き直ったのです。 信じられますか？ そこで質問ですが、 男性の皆さん、彼女がいても風俗にいきますか？行くとしたら、その理由はなんですか？ また、風俗ですることと、彼女とエッチすることに、何か違いはありますか？ ちなみに、月に1～2回程のペースではエッチしてました。 それでは一般的に男性は足りないものなのでしょうか？ 3年付き合って、まさかそんなことないと思っていただけに、本当にショックでした。 同じように、彼氏に風俗に行かれた方の経験でも構いません。 どなたでも構いませんので、意見頂きたいです。 お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- HDD Health で
従来使っていたハードディスクが駄目になったので、新品のMaxtor 6L120POに Windows XP をインストールして、HDD Health で調べてみたら、 Nearest T.E.C に 数日後の日付が出ます。 以前からスレーブに繋いでいた Maxtor 6Y120LO は3年たっていますが、N/Aの表示です。 新しい ハードディスクは初期不良品なのでしょうか。 試しに、この2つとは別のハードディスクにOSを入れた状態で6L120POをスレーブに繋ぎ変えてみると、表示はN/A になっています。 またマスターに戻してみると、今度は1年後くらいのNearest T.E.C の日付になっています。ここで EVEREST というソフトも知ったので、インストールして調べてみると、両方とも異常は無いようです。 HDD Healthでは新品のハードディスクでは大抵何も表示されないと聞いているので、やはり6Lの方は何かの異常が あるのではと思えてこのまま使い続けてよいものか不安です。 Nearest T.E.Cの表示がでる原因はSMARTのタブで見るとSeek Time Perfomance の項目が赤字になり、Temperature の項目が青字になって いてここに原因があるものと思われます。 ちなみに HDD Health は 新しい6Lのハードディスクを取り付けてから なので日は浅いです。 ご教示よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デスクトップPC
- 簡易保険の満期の祝い金の受け取りについて
先日、「満期になったので健康祝い金をお支払いします」と葉書を郵送で頂きました。 そこで、そのときに必要な保険証書がもし、なかったら、再発行してもらわないといけないのですが、私宛にそのはがきがきたということは、この簡易保険の契約者は私ということで良いのでしょうか？ 恥ずかしいのですが、契約者が誰だかも分からなくなってしまいました。 ちなみに、健康祝い金受取人は私の名前になっていました。 最後に、保険証書は受け取るためには、絶対に必要なんですよね？
- ベストアンサー
- 生命保険
- メンタルヘルス疾病割引について
家族が職場にてセクハラを受け、 その精神的治療のために、市町村に「メンタルヘルス疾病割引」のようなものを申請・受理され、1割程度の負担で検診を続けていたと聞いています。 諸事情によりその家族と連絡不通のため、 上記、割引につきまして、下記詳細をお教え頂きたく。 ・市町村に申請する場合、正式名称は何でしょうか？ また、必要な書類等は何でしょうか？ ・申請は各市町村の保健所でいいのでしょうか？ ・入院治療の場合も適用されるのでしょうか、また、申請・承認が退院後となった場合、キャッシュバックがあるという理解でいいのでしょうか？ ・（上記とはちょっと内容がズレていますが）一般の傷害保険ではメンタル疾病に関する保証は適用範囲内なのでしょうか？（むろん、保険内容にもよるとは思いますが。） 以上、ご回答の程、宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 医療