この名言が正しく思い出せません(死について)

質問

うろ覚えなのですが

『人は笑顔に迎えられながら、泣きながら生まれてきて、
人は泣き顔に見送られて、笑顔で死んでいく』

このような意味合い・文章の名言を以前聞いたことがあるんです。
正しい文・言った人が思い出せません。
お心あたりがありませんでしょうか？

回答No.3

etoile810

この名言、初めて知ったのは『３６５日愛と祈りの寸言集』（ドン・ボスコ社）でした。
「君が生まれたとき、みなは喜び、君は泣いていた。君が死ぬとき、みなが泣いて、君は喜べるような生き方をするがよい。」
という文章で、ここでは「アラブの諺」となっています。

ただ調べてみると、これと同意の文章が様々なところに出てきます。「インド」であったり、「ネイティブインディアン（チェロキー部族）」であったり・・。

どれが最も旧い出典かは特定できませんが、こうした思想が様々な民族に共通して自然に生まれ、受け継がれているのかも知れません。
『リア王』については、キリスト教系のルートで伝わったものが名言として記されたのかなと思います。

回答No.2

yang-goo

けっこういろんなところで似たフレーズが使われているのですが、
やはり元になっているのはシェイクスピアなのかなと思います。
自分が真っ先に思い出したのはマンガでした。「ＲＥＤ」とか「聖徳太一」とか

参考URL：

http://www.e-kotoba.net/e-cgi/db.cgi?mode=view&no=2418

回答No.1

ZRT

シェークスピアのリヤ王の台詞では！