ケネディの名言にこんなのありましたよね

質問

正確な言葉が出てこないので困っております。
米国大統領Ｊ・Ｆ・ケネディの名言の中に
「人類が生み出した危機（問題）ならば
　人類が解決できる・・・」という様な
意味の名言があったと思うのですが
どなたか正確な日本文を教えてください。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

こういう検索って大好き。
ありましたよ。ありました。

Our problems are man-made, therefore they may be solved by man. And man can be a s big as he wants. No problem of human destiny is beyond human beings.
と言われたそうです。

おや！？正確な日本文がご希望ですか？
．．．と言っても、もともと英語だし．．．
私の拙い和訳じゃ「正確」とはいえないかもしれないし．．．

ええい！検索ついでに、ちょと調べるか！

あったよ。よかった！
参考ＵＲＬの「ケネディ、生涯最高の演説 ＝1963年、アメリカ＝」というところをご覧ください。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/5639/rekishi/jun.htm

お礼

早速のご回答、本当にありがとうございました。
原文まで教えていただき感謝。大切に記録しておきます。
それに
〉こういう検索って大好き。
〉ありましたよ。ありました。
こんな風に検索していただけるとは思っても
みませんでした。重ねて御礼申し上げます。
しかし、賛否はありますがＪＦＫってやはり
偉大な政治家でしたよね！