• ベストアンサー
  • 困ってます

外国人の彼氏、よくわかりません。

外国人とつきあいの経験のある方お願いします。 3週間ほど前にオーストラリア人の彼氏ができました。 5回ほどデートして告白されました。 で2,3日に1回は遊びます。 私は彼は優しいし魅力的なのですごく好きです。 で、彼もよく遊び誘ってくれるし、私といると楽しいと言ってくれます。 あっちが日本に来て3ヶ月なので全て英語でのやりとりですが、私のえいご力は英検準1程度なので十分とはいえず、気持ちの表現やちょっとしたギャグ、会話で苦戦することもあります。 でも、正直英語だけの会話だと話が続かないことも多いです。話したいことあるけど英語だと言えないので、私は日本人の人と居るときより口数少なくなってしまいます。 それで、彼は本当に私のこと好きでつきあってるのかな?と不安に思います。 なんだか外国の方は日本人より感情表現が豊かで私が喜ぶような事をよく言ってくれます。 hello my cute girl !や私が悩んでいたら、僕は君に対していつも正直であると約束するよ、僕は君のためにいつもいるよ、何かあったらすぐに言ってくれ君が悲しんでいるなんて耐えられない・・・・等等。 花がすきなので花束をプレゼントしてくれたりします。 そうゆう甘い言葉は外国人にとっては普通のことなんですか? お決まり文句みたいな。 あと、メールでkiss to you ,my sweetie などと書かれたら自分は恥ずかしくて、それに対しては何も触れず普通に返事しますが、女性から男性に対して、そうゆう言葉ってあるんですか? 好意は持ってくれてるんだろうし、体目的ではないと思います。 セックスは付き合ってしばらくしてからじゃないとしてないし、君がいいというまで待つと言ってくれ、私が拒んだら無理にしようとはしません。 外国人だからってひとくくりに皆同じではないと思いますが、どうなんでしょう?? 私は彼にもっと好きになってもらいたいです>< 彼は同い年の21歳です。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数3076
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

そうですねえ、彼が同じ年と聞いてちょっとアドヴァイスしやすくなりました。もしもっともっと年上でそんなことしてたらちょっと遊ばれてるなって思うけど、かわいらしいじゃないですか?私も彼もアメリカ人です。日本にも住んだことあるし日本人とも昔付き合ったことありますが私は比較的アメリカ人とかのほうが好きです。なぜならばGentlemanだし、食べるときのMannerも知ってる人は多いし、心から愛してくれて愛情を表現してくれるし(花とか)自分のみになっていろいろ考えてくれるからです。私は彼と1年くらい一緒に住んでますが家事も料理も掃除も平等にしてくれます。お店とかに行くときもちゃんとドアをあけてくれます。あなたの気持ちが確かで彼もそう返してくれるならいいんじゃないですか?あなたの英語も徐々に上手になると思うし、彼がKiss To Youとか言って来たら、その調子に乗ってXOXOとか返しちゃえば良いんじゃないですか?二人の間のことなんだから別に誰も見るわけじゃないから恥ずかしがる必要ないですよ?私なんていつもそんな調子です。(笑)確かに言葉が通じないと黙っちゃうかもしれませんが、だからといって聞いてくれない日本人の男の人といるより良いんじゃないですか?この彼は聞いてくれようと一生懸命なんだから。真剣な悩みとか口から語学の問題で伝えられないなって思ったら、そういうことはEmailで書いたらどうですか?準1級持ってるくらいなら書くことは大丈夫だと思います。Emailなら落ち着いて思ってることをゆっくりまとめてかけるし。そんなに思いつめないで良いと思いますよ?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 xoxo・・・今度使ってみます。 なんだか、英語だから遠慮してた部分があったのでもうちょっと正直に色々言おうと思いました。 参考になりました。 頑張ります><!! また何かありましたら、よろしくお願いします。

関連するQ&A

  • なぜ外国人は、日本語を話せなくても許されるのですか?

    テレビなどに移っている外国人や、普通に見かける外国人を見て思ったのですが。 「日本人が外国に行く時には、一生懸命に行き先の言葉を覚えなければならない」 「外国に行く予定がなくても、英語の勉強をしなければならない」 のに、なぜ 「外国人は日本に来るとき、日本語を話せなくても許される」 「カタコトの日本語しか使えないのに日本に来れる」 のでしょう? 私は、外国人の人が下手な日本語(という言い方をすると失礼ですが)を使っているのを見ると、むしろ全部母国語でしゃべって、通訳さんをつけろよと思います。 (その通訳さんの日本語もカタコトな場合がありますが(^_^;)) また、外国人の人たちの 「私たちは○○人なんだから、日本語なんて話せなくてもいいの」 みたいな、有名な国の出身であることを自慢するような態度は、見ていて許せなくなってきます。 どんな国を出身とする外国人であっても、日本に来るのであれば、最低限の会話ができるくらいの日本語と、最低限の日本の文化くらいは身に付けておくべきではないでしょうか? あの外国人の人たちは、日本人が英語の勉強に苦しむのと同じくらい、日本語の勉強に苦しんでからこちらに来たのでしょうか…。 厳しい言い方、批判的な言い方になってしまい、本当に申し訳ありません。 皆様のご意見が聞ければ嬉しいです。

  • 外国人の方に質問!外国人の方から見ておかしいなと思う日本語は?

    外国人の方にご質問をしたいです。 外国人の方から見ると、「おかしいな」と 思う日本語を教えていただきたいです。 例えば、「すいません。」という言葉。 外国人の方であれば「すいません」は謝る言葉という 認識だと思います。※今は当たり前に使ってるかもしれませんが、 日本語がうまく話せなかった当時を思い出して頂きたいと思います。 「すいません」と言う言葉を日本人はあらゆる場面で使ってしまいます。 お店でお客なのに「すいません。」 ものをもらっても「すいません。」 どこでも使いますが、これって外国人の方からすると 日本人、そこでその言葉を使うのはオカシイ!ってなりますよね。 こういった言葉を教えて貰えたら何て思います。 他にはものを上げる時に言う「つまらないものですが」とか、 人におうちに入る時に言う「お邪魔します。」とか、 こういった、思わずとまどってしまう言葉がしりたいです。 どうかよろしくお願い致します。

  • 外国人の彼氏

    アメリカ人男性との付き合い方について悩んでいます。 彼と付き合って一ヶ月経つのですが、メールは用事があるときのみ、お会計は割り勘、I like youなどの言葉もありません。 彼はバイト先のレストランに来ていたお客様で、私の一目惚れで声をかけました。 その後会う約束をし、彼からのコミットメントのもと正式に付き合うことになりました。 デートは大概彼の家で、夕食を作ってくれて家族や仕事の話もしてくれます。2回目のデートでキスを求められセックスをする感じになったのですが、私が拒むとsorryと言ってそれ以上は触れてこなかったです。中に入れるのも(私が)大丈夫だと言うまでは待つと言ってくれ、あくまでも私の気持ちを尊重してくれます。 メールも来ず、ドアを開けたりといったレディーファーストな面もなく、愛情表現も全くなく彼が何を考えているのか掴めないでいます。 外国の方との恋愛は初めてで、日本人との付き合い方の違いに戸惑っています。 どんなことでもいいので、客観的に見てアドバイス頂けたら嬉しいです。 因みに彼は日本に来て2年程経ち、会話も日本語です。多分、外国人だという先入観があり、自分が外国人の男性に抱くイメージと違い悩んでいるのかもしれないです。 つたない文章で申し訳ないですが、どなたか、アドバイスお願いします。

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

複数の外国人男性と交際経験有りの者です。 (Aussieは経験なし、ごめんなさい) 彼らがかけてくれる言葉は、ストレートに気持ちを表現するのが下手な私たち日本人には「甘い言葉」に感じますが、彼らにとったら、恋人同士の間柄では普通に使っている言葉だと思います。 それを除けば、おつきあいの基本的な部分は外国人でも日本人でも同じです。 外人でもshyで気持ちを伝えるのが下手な男性もいれば、日本人でも女性の扱いが上手な人はいますから。 もしその彼が体目的なら、最初はあの手この手で落とそうとするとは思いますが、そういう男は長期決戦を嫌いますから、時間もお金もかかる女は相手にしません。 不安な気持ちはわかりますが、あなたに彼の誠意が伝われば、彼を信じて純粋にお付き合いすればよろしいと思います。 ただし肉体関係はまだとのことですから、自分が納得いくまでは待ったほうがいいでしょうね。 (といいつつけしかけるわけではないですが、SEXは日本人男性より外人男性のほうが上手だと思います。私の数少ない経験から言えば…笑) ちなみにメールでは私はCULの代わりに絵文字のキスマークとかXOXO(kiss&hug)をつけたりしてました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 やっぱり、甘い言葉に聞こえても普通なんですね・・・ びっくり>< もう少し自分の気持ちを頑張って正直に言ったり甘えてみたりしたいなと思いました。 参考になりました。 頑張ります!! また何かありましたらよろしくお願いします。 ・・・ちなみに複数のがいこく人男性と交際経験ありとのことですが、英語と限らないでしょうが、外国語話されるんですね。 羨ましい限りです。

関連するQ&A

  • 外国人にどう伝えたらいいですか?

    はじめまして。 オンラインゲームで知り合った外国人の友達が、規制されました。 メールを送りたいと思うのですが、外国人にどう言っていいのか わかりません。 そもそも行動が派手で、他のプレイヤーから反感を買ってのこと だと思うので、気をつけるように言いたいのと、あとは励ましたい と思っています。 あなたが規制されたことは残念に思います。 日本には「出る杭は打たれる」という言葉があります。 行き過ぎた行動は、目を付けられやすいものなのです。 戻ってこられるのを待っています。 という内容にしたいのですが、そもそも「出る杭は打たれる」なん て考え方が、外国人に通用するんでしょうか? 目立ってナンボと 考えているかもしれないので、「日本人ってセコイ!」とかえって 悪印象になるんじゃないかとも心配です。 何も送らないほうがいいでしょうか? ちなみに友達は英語圏の人です。 上記内容で送っても問題ない場合、どのような言い回しを使うべき かも教えていただけると助かります。

  • 外国人の彼氏

    最近外国人と知り合い こないだ初デートでした。穏やかな優しい良い人です。今までお付き合いした方(日本人男性)と やはり 違うところがたくさんあり その人だからそうなのか それとも文化の違いなのかわかりません・・。真剣な付き合いを目的としているのか単なる遊びなのか。初デートで食事に誘われて・・割り勘でした。男性が払うのが当然という考えではありませんし それでもかまわないのですが 以前 外国人は特別な相手にだけお金を出す と聞いたことがあり不安になりました。彼は 遊びではない、と言いましたが・・初めてのデートで性に関する話題を出したり家に誘われたり 用がある時しかメールをくれないことなど(1週間メールこなかったり)不安材料が いろいろあります。日本人は 付き合い出すときに 気持ちを言葉にして(例えば 付き合おう、とか)それから付き合い出すことが多いと思うのですが 外国人は 言葉の約束(?)のようなものは無く いつのまにか 自然に 恋人に・・みたいな感覚なんでしょうか?彼は私を好きとか 恋人とか 言っていましたが 真剣な付き合いになるかどうかは なりゆきまかせ・・みたいな感じを受けたので とまどっています。趣味や付き合いも多いのか 仲間との付き合い スポーツジムなどが優先で 女性は二の次と考えているのか あまり時間を作ってくれません。自分の生活のペースを乱さない人なのか 私に対して真剣でないのか 感覚が違うのか・・・ 話し合いたいけど 彼は3週間 国に帰るので その間の時間が 不安で;; 外国人と接するのは 初めてなので いろいろ教えてください。

  • 外国人との会話

    外国人との会話について悩んでいます。 外国人と会話をすると、イライラさせてしまいます。 私の方は外国人の会話の印象は、やる気がなく、ストレートに物事を言ってきます。 外国人からイライラさせる自分の悪い点は、英語力不足もありますが、やはり、ハッキリ物事を言わない点もあると思います。 日本人と、外国人の会話の違いと、自分がどう気をつけていけば旨くいきますか? 人間関係は確立できていてもなかなか。 欧米の人の自己主張が強いとは?

  • なぜ外国、外国人に憧れるの?

    日本人ってとかく外国/外国人に憧れがちですよね。 しかも外国人といえば、白人、好きな国はアメリカ、イギリス、、、と言う人は、他の国も見て比べて言ってるのですか?何故そんなに白人とかにこだわるのでしょうか?英語しゃべるからですか?理由を色々教えて下さい。

  • 外国人の友達を作るにはどうすればいいでしょうか?

    外国人の友達を作るにはどうすればいいでしょうか? 最近英語に興味をもっていて言葉を学びながらお互いの国や、流行などの情報交換をし自分の世界をひろげることができればと思っているのですが外国人と友達になるにはどうすればいいでしょうか?やはり、ランゲージエクスチェンジのようなサイトが一般的なのでしょうか?できれば外国人(英語)が日本語を学ぶために日本人の友達を探している掲示板とかサイトがいいのですが。

  • 外国人がすごい優しくしてくれるのはなぜ?

    この前ウィーン・プラハ・ブダペストに旅行に行ったのですが、どの国でも英語が喋られない日本人に優しくしてくれました。例えば、どのバスに乗ればいいのか悩んでいて地図を開いていたら声をかけてくれて、わざわざその人の反対方向のバスに一緒についてきてくれて目的の場所を教えてくれました。こういうことが何回かあり、あちらのかたは「Can I help you?」とよく聞いてきてくれます。おかげで一人旅を無事生きて帰ることができました。感謝です。 日本人は日本で外国人が道に迷っていても声をかける人は少ないと思います。なんで海外の方は外国人に優しくしてくれるのでしょうか?それとも日本人が外国人に冷たいのでしょうか?教えてください

  • 外国人と付き合うことについて

    前から1つ、気になっていることがあります。 なぜか自分の回りを見ていると、日本人の男性で 外国人の女性と付き合う人が少ないんです。 特に僕が思うのは、英語圏に長く住んできた人達ほど (10年ぐらい)外国人の女性と付き合う人がいないんです。 何人かに質問をしてみたことがあります。 でも、それらしい答えは返ってこなかったんです。 どう見ても、偶然には思えません。 なぜでしょうか。

  • 外国人のママ友が欲しいです

    外国人のママ友が欲しいと思っています。 お互いの子供を連れて一緒に買い物に行ったり、食事に行ったり…と、日本人のママ友と同じような付き合いを外国人の女性ともしたいと思っています。 街中で外国人女性や親子を見かけて話しかけたことは何度もありますが、さすがに数分の立ち話程度では連絡先の交換をするまでには至りません。 またあまり会話に乗って来ない方もいらっしゃるので、迷惑なのかな、とも思い(言葉の問題があるだけなのかも知れませんが…)、お友達になりたいことまでは伝えられません。 失礼がなく会話を盛り上げ、「今度一緒に遊びましょうか!」と相手の方に思ってもらえるような良い手(話術)はありませんでしょうか? お友達になりたい方の国籍・言語は一切問いません。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 外国人に話し掛けられたとき

    家の洗濯機が壊れてしまったので、夜9時半頃、家のすぐ近くのコインランドリーに行きました。入り口に、これから入ろうとしているらしい若い外国人男性(私は全然人種に偏見はありませんが、説明のために一応書きますが、黒人でした)が立っていました。私が入ろうとすると、道を空けて、「ハーイ」と言いました。私が「まあ、日本人同志でも、どうも、くらいは言うだろうから、外国人だからって無視したら失礼よね」と思い、「ハーイ」と返しました。すると、「HOW ARE YOU?」それに答えると「英語うまいね」「洗濯?」などと、必要以上に次々英語でフレンドリーに話し掛けてくるのです。 そのときは、適当に打ち切りましたが、もし、今後こういうことがあったら、どうしたらいいだろうと、英文科卒業約10年目にして初めて思い悩んでしまいました。こういう時って、最初から無視した方がいいのでしょうか? でも、私ももちろん、街でナンパされたりしたら、日本人だろうが外国人だろうが最初から無視しますが、家の近所だし、道を譲ってくれたわけだし、例えば日本人のおじさんだとしても「おう、わりいわりい、じゃまだったな」くらい言うと思うんですよね。それに対しては「どーも」くらい答えますよね? それなのに、外国人だから無視って言うのもヒドイかなと思うのですが・・・。でも、私が答えることにより相手に何かを「期待」させてしまうのなら、最初から無視した方がお互いの為とも思うし・・・。 今後こういうシチュエーションのときは、どうしたらいいと思われますか?

  • 外国人と会うことについて

    高校3年の女です。 昨日、電車でちょっとしたきっかけから、外国人の方に話しかけられました。 とてもフレンドリーな方で、いろいろ話すうちに降りる駅になりました。 日本語を勉強しているので、日本人の友達が欲しいと言われ、私も英語の勉強になればと思い、アドレスを交換しました。 帰宅後すぐにメールが届き、それから今までで往復あわせて60通ほどやりとりしています。 映画に誘われたり、コーヒーを飲みながらお互いに言葉を教えあう約束をしましたが、まだ予定が合わず、会えていません。 友人に話したところ、それは危ないから会わないほうがいいと言われました。 10歳以上年上だし、メールで妹と言われたので、恋愛関係の心配はしていませんが、お金をとられるかもしれないと友人に言われて、少し不安になりました。 外国人が、わざわざこんな手間をかけて日本人からお金をとろうとしますか? 世間知らずな高校生で恥ずかしいばかりですが、ご意見いただきたいです。