心理統計に詳しい方、お願いいたします

質問

大学院で心理学を学んでいます。今度、ある英語版の尺度を日本語に訳し、標準化しています。

英語版はスコアリング方法が確立されていないので、独自のスコアリング方をとるのですが、

たとえば、症状の重さを０－４の５段階で評価する２０項目質問があったとして、２０項目すべての得点を合計してもいいのか否か・・というのを確かめるには、どうすればいいのでしょうか？

回答でなくとも、このようなことが載っている本がありましたらどうぞよろしくおねがいいたします。

回答No.1

backs · ベストアンサー

「海外の論文に掲載されている尺度であるが,その尺度を得点化する方法は載っていない。だから自分で得点化してみよう」ということでしょうか。もしそうであれば,pan0233さんが独自の得点化の方法を考えるのですから,それについて何か助言できる人もなかなかいないとも思いますが、、、

そもそも「症状の重さを5段階で評価する20項目がある」という情報だけでは,20項目の得点を合計することに意味があるかどうかを指摘できないと思うのですが。

つまり内容があまりにも曖昧すぎるので,せめてもう少し具体的な説明をしていただくと他の方も解答し易くなると思われますが,いかがでしょうか。

お礼

ありがとうございました。おっしゃるとおりですね。質問を吟味してからまた投稿します。