- ベストアンサー
種類一般
kittenchanの回答
３つの英文の違いは： Concerts are good 「コンサートは(ロック、クラシック、レゲエなどどの様なスタイルでも)いい」 －不特定多数のコンサートを指す。 A concert is good 「ある(１つの)コンサートはいい」 －不特定だが１つのコンサートを指す。（特定はしていないので、この文章ではどの様なコンサートか分からない。） The concret is good 「その(今まで内容を話していた)コンサートはいい」 －特定の,会話の中で「ここでコンサートがあって、こんな歌手が歌ってた」などと既に話しているコンサートを指す。 です。ちなみにConcerts, a concert, the concert の使用例としては： I love going to concerts. コンサート(どんなものでも)に行くのが好きだ I went to a concert which was held in Shibuya. 渋谷で開かれたコンサート(の１つ)に行ってきた。(渋谷で複数のコンサートが開かれていて、そのうちの１つに行った、という意味になる。この文章では渋谷のどのコンサートに行ったのかはまだ不明。この文の後に「どの会場で開かれててどんな歌手が来てた」などを説明する。） I went to the concert, which was held in Shibuya. 渋谷で開かれたコンサートに行ってきた。(渋谷で開かれているコンサートは１つしかなく、そのコンサートに行ってきた、という意味になる。) という事です。簡潔に書きましたが、お役に立てたでしょうか?
関連するQ&A
- よくコンサートに行ったと言う言い方は？
I often went to the concert when I was of your age.という文の the concert は concerts や the concerts と言っても良いでしょうか。 映画なら、I often went to the movies. と言いますけど。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳：この世には２種類の人間しかいない..。
こんにちわ。英訳を教えてください。 この世には２種類の人間しかいない。AさんとAさんを好きな人間だ。 There are two kinds of people, A and loves A でしょうか。 とてもシンプルな感じで、あまり、文法的に合っていると言うよりは、 スラングな感じの今時な文章を考えています。
- ベストアンサー
- 英語
- ライヴ、playing,コンサートについてと、訳のチェックお願いします
１：Where are 〇 playing, △? どこで〇のライブやるの？△でやるの？ ２：I do like concerts but I can't remember the last one I went too. コンサート好っきだよ。でも、最後に行ったのは（誰だったか？）思い出せない ３：My new pc is not working on the internet yet, when it is I will go on the website you suggested, can't do at work. 新しいパソまだ動いてないからネットはまだできない、 あなたが提案？したサイトにいくことができない Have a good weekend, dont work too hard. いい週末を、働きすぎないようにね Hiragana so far: a, i, u, e, o, muzakashi 今のところのひらがな、あいうえお、難しい 〇のコンサート行くよと、メールしたら、（１の文） の返事がきました。 日本ではライヴと言ってますがライブの単語では日本でいうライブにあてはまらなかったので、コンサートと送ったら、playingという形で返事がきました。 ライブのことをplayingって言うんですか？ 訳のチェックとライブについて教えてください。 １つでもいいです お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 「一般仕上」を英語訳すと？
教えてください。 一般に言われる「機械図面」を書いているのですが、図面枠の文言（例：材料＝material、表面処理＝finish）で、一般仕上げは何と英訳すればいいのでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英訳お願いいたします。
口語的に英訳をお願いいたします。 色々な表現の仕方があると思うのでたくさん知りたいです。 ・よかった～安心したよ。(Good,I relieved.) ・うんうん (yeah,yeah) ・へぇ～そうなんだー (Oh～I see) ・おぉ、すごいね ・わぁ～素敵なお家！ ( ・このタオルは〇〇で１番人気で〇〇でしか買えないの。 ・大丈夫だよ。いつもこうやってるから。 ・よく寝れた！ (Likd a log) ・お迎えありがとうー！ ・やっと会えたね！！ ・髪型いいじゃん！似合ってる。 ・車カッコイイ！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
はい、とても分かりやすく説明していただきありがとうございます！！