「～はいなく、・・・」という言い方は○？×？

質問

タイトル通りですが、最近「～はいなく」という言い回しの文章、発言をよく見かけます。

例えば「父はいなく、母子家庭です」「前任者がいなく、折り返し連絡します」といったような文です。

私はこの言い方にとても違和感を覚えるのですが、これは正しい言い方なのでしょうか？　以前はあまり聞かなかったように思うのです。

それともどこかの地域の方言みたいなものなんでしょうか？
「よそごと（他人事）」「～な方、見えましたら（いらっしゃいましたら）」のような。

ご意見お待ちしております。

回答No.5

luune21

確かにあまり使われていないようですが、文法的に×だという理由はないように思います。

「いる」の否定形は以下の２種類があります。
・動詞「いる」の未然形「い」＋打ち消しの助動詞「ない」
　「なく」は「ない」の連用形

・動詞「いる」の未然形「い」＋打ち消しの助動詞「ぬ」
　「ず」は「ぬ」の連用形

「ない」も「ぬ」も、もともとは打消しの「ず」の語法
による違いです。
「動かない」であれば連用形は「動かなく」ですし、「動かぬ」であれば「動かず」となります。

助動詞や形容詞の連用形の働きは、用言に接続することと、文を中止することにあります。したがって、「いず」が使えるのだったら「いなく」も使えるということになります。また「ない」は接続助詞「て」(「で」「って」)を付けてつなげることもあります。

形容詞で考えるとわかりやすいかもしれません。すべて○です。
「森が美しく、感動した」
「森が美しくて感動した」
「問題がとてもむずかしく、途方に暮れた」
「問題がとてもむずしくて途方に暮れた」

#1さんの回答への補足に、形容詞は問題ないが、助動詞の場合は正しいのか？　というようなことをお書きになっていますが、連用形の用法としてはそれらに違いはありません。

お礼

文法的に詳しく解説していただきありがとうございました＾＾
大変参考になりました。

＞助動詞や形容詞の連用形の働きは、用言に接続することと、文を中止することにあります。
＞したがって、「いず」が使えるのだったら「いなく」も使えるということになります。
そうですね。文法的にはOKなんですね。

＞形容詞で考えるとわかりやすいかもしれません。すべて○です。
うーん、、、ここでまたややこしいのですが、形容詞だとなんら違和感を感じない私がいます。動詞の場合だけ「なんか変な感じ」がするんですよ、困りました（^^;

「彼は動かず、その場を離れなかった」○
「彼は動かなく、その場を離れなかった」×
「飛行機は飛ばず、私は帰れなかった」○
「飛行機は飛ばなく、私は帰れなかった」×

もう無理やり自分の感覚を騙して納得したほうがスッキリしそうです。。。