「ようりょうがいい」ってどういう意味でしょうか。

質問

日本語を勉強中の中国人です。営業エリートさんにインタービューをする内容のビデオを見ていますが、理解できない言葉遣いがありますので、お聞かせください。

　キャスターはたぶん「なぜそんなに業績がいい、そんなに仕事が出来る」に近い意味の質問を聞きました。営業のエリートの方は微笑んで「ようりょうがいい」に似ている発音の言葉を発しました。

　「ようりょうがいい」ってどういう意味でしょうか。辞書で調べてみたのですが、たぶん「要領がいい」という表現のことだと思います。「こつ」のような意味は辞書に書いてありますが、細かいところがよく分かりませんので、困っています。

　「要領がいい」って具体的に言えば、どのようなイメージの言葉なのでしょうか。悪いことも含まれるのでしょうか。たとえば、ヤクザの関係が絡んだり、裏金を渡したり。営業のエリートの方の微笑みが気になりますので。それともたんなる私の気のせいに過ぎないのでしょうか。どのような事情が「要領がいい」と言えるのか、実例を挙げていただければ非常にあり難く思います。とても気になる言葉遣いなので、教えていただけないでしょうか。よろしくお願い致します。

　また、自然な日本語の文章を書きたいと思いますので、よろしければ質問文の添削もお願いできると有り難く思います。

回答No.1

p4_yoshie

辞書で調べたとおり、「要領がいい」であってます。

この言葉には、“ちょっとずるがしこい”というか、“うまく立ち回る”というようなニュアンスが含まれています。
ですから、その営業の人は照れ隠しもあって、笑っていたのでしょう。

どういう状況が「要領がいい」と言うのかといいますと・・・。
例えば、会社にお客さんが来たとします。
１人の女子社員がコーヒーを入れ、カップに注ぎ、スプーン、砂糖、ミルクを用意し、お盆に乗せ、後は会議室の持って行くだけ。というところまで準備します。
そこへ、別の女子社員が来て、「わたしが持って行ってあげる！」なんていうことを言って、会議室に運びます。
その会議室にいる女子社員の上司やお客さんは、その女子社員のことを「気の利く人だ」なんて思います。
そういう、ちょっとずるがしこい人のことを「容量のいい人」と言います。

お礼

ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。とても理解しやすい例です。大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。