意味教えて下さい！

質問

개평　ケピョン
辞書での意味は、(賭博などで)他人の持ち分から、ただで少しわけてもらったものと載っているんですが、
この言葉に相等する日本語はありますか？

回答No.1

omw

辞書に「他人が得たもののうちからおこぼれをもらうこと。また、その金。（賭博用語）」と載っていますが。
「ケピョン」は沢山稼いだ人が、すっかり金を失ってしまった人に同情して少しだけわけてやるものをいいます。詳しくはないですが、カジノやよく知らない相手といった場合はほとんど無いでしょう。一般的な、親しい間ではよくあることでしょう。
「チップ（tip）」と同じような意味ですが、日本語では、「おこぼれ」でしょうか。

お礼

お礼が遅れて申し訳ないです…。
おこぼれなら納得できます！
ありがとうございます☆