- ベストアンサー
日本語についての質問です
kona_loveの回答
- kona_love
- ベストアンサー率33% (49/147)
皆さんと同じく、 １番丁寧なのは「申し訳ありません」だと思います。 その次に、「すみません」ですね。 「すまないですが」は、 その後に続く言葉があると思います。 お礼になるのなら、 「すまない（です）ね」とかでしょうか。 「すいません」は「すいやせん」が語源？ （時代劇とかで、「親方、すいやせん」とか・・・） ＰＴＯによって違うと思いますが、 ・「申し訳ありません」 ・「すみません」 ・「すまないのですが」 ・「すいません」 の順でしょうか・・・（私の場合） カテゴリーを「国語」にすると、 詳しい情報が得られるかもしれませんよ。
関連するQ&A
- 中国人です。日本語の敬語の質問教えてください
中国人です。日本語の敬語の質問教えてください 「～でございます」と「～になります」の区別は？ 先月日本へ修学旅行をしに行った時、エレベータで聞いた言葉は「上になります」、「下になります」でした。どうして「上でございます」と「下でございます」を使わないんですか？ 知りたいですよ。 本当に知ってほしいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の質問について
日本語の質問について 私は日本語を勉強している外国人ですが、助詞が難しいと思います。 次の問題ができないので、手伝っていただけませんか。 どうも ありがとうございます。 次の ( ) に適当な助詞を入れなさい。 (1)大学の授業で言葉以外に日本の文化（）（）理解を教えるべきだ（）強く感じます。 (2)日本人だからといっても誰（）（）（）曖昧、婉曲という特徴がある（）（）限らない。 お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- たくさんの「日本語」を使えるようになりたい
こんにちは。 タイトルにもありますが、わたしは今、たくさんの「日本語」が使えるようになりたいと思っています。（慣用句や、熟語など） 勿論たくさんの日本語も知りたいし、きれいに日本語が話せるようになりたいとも思っています。 使えるようになるためには、知ることだと思うのですが、どうしたらたくさんの日本語を知ることができるでしょうか？ 本を読んで分からない言葉などもよくあるので、そういった言葉を調べていけばいいんでしょうか？ このコミュニティーでも、たくさんの方が質問・回答の時にさまざまな日本語を使われていて… でも、無意識のうちに覚えたのかと思うと疑問なんです。 どうすれば沢山の言葉を覚え、使えるようになるでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語と同じ発音の韓国語
こんにちは！ 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ！」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くらいしかわからないのですが・・。 字幕とセリフを併せて聞いていると、たのしいです＾＾ そこで韓国語をまったく勉強したことない私でもわかるような簡単なものでいいのですが ・日本語に似ている韓国語 を教えてください～☆ 韓国のアイドルも好きで、曲もよく聞いたりしてるので、知りたいのです！ ※わたしは日本人で日本語しかわからないので、日本語視点ですみません； ほんとは日本語が韓国語に似てるんだったら申し訳ない表現なのですがそこはつっこまずにお願いします！！ よろしくお願いいたします＾＾
- ベストアンサー
- 韓国語
- 日本語？？英語？？どっち？
日本語だと思ってイギリス人に言ってみたら、なんとその言葉は英語だった？？似ているけど日本語？？どっち？って思った経験です。 ある日、イギリス人の友達達と飲んでいる時、会話の流れで、アッカンベーっと、舌を出しながら指で片目の下を下げ言ってみた所、大爆笑になりました。しかし、イギリス人達は、なぜその言葉を知ってるの？だれが教えた！？って聞いてきたので、その時は、私は日本語だと思っていたの日本の事を説明した。ところが、友達は、"I can't bear（アイ カント ベアー）" だと説明したのです。英語から来てたの？って思ったのですが、アッカンベーは外来語から来てたのでしょうか？ それとも日本語？？ どっち？ 教えてください！ 皆さんもそんな体験したことありますか？ 他に似ているおもしろい日本語＆英語がありますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本語→ドイツ語変換お願いします♪(*^ ・^)ノ⌒☆
日本語→ドイツ語変換お願いします♪(*^ ・^)ノ⌒☆ 下の言葉のドイツ語変換お願いします('-^*)/ 「自分で壁を造るのではなく、自分から階段をつくりなさい」 訳は聞かないでくれ。。。。。((ワラ
- ベストアンサー
- その他（語学）
- たられば、きちんとした日本語を使いたい
こんばんわ。 日本人の癖に日本語で困っています。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただけたら助かります。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただければ助かります。 たら、れば、の２点の違いですがどちらが正しいのでしょうか？ また正しい日本語について学ぶにはどうするのが一番でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の”日”を勉強するときの質問
日本語の”曜日、日”を勉強するとき、何か同音異義語か発音が似てる言葉ありますか こんにちは、友達に日本語を教えようと思うんですが、日本語の日にちの数え方はやや難しいと思いますが、 何か発音が似てる言葉ありますか、後どう覚えればいいでしょうか よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
回答ありがとうございます。 ＞ＰＴＯによって違うと思いますが、 ・「申し訳ありません」 ・「すみません」 ・「すまないのですが」 ・「すいません」 の順でしょうか・・・ は私と同じ意見です。 カテゴリ一覧にいって調べてみます。