- ベストアンサー
,韓国語で
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お兄さん」ですが、意味はいろいろです。 「おにいちゃん（ハート）」ってケースが映画や小説では多いのではないでしょうかね。^^;) http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=760619
その他の回答 (2)
>オッパーと読む単語があると思います。 >これはどういう意味なのでしょうか？ 女性が「お兄さん」を呼ぶときは「オッパー」。 男性が「お兄さん」を呼ぶときは「ヒョンニム」。 ・・・です。 自分が男なのに「お兄さん」を呼ぶ際に「オッパー」と呼んだら恥をかきます。
- bahoo
- ベストアンサー率41% (299/714)
お兄さん。
関連するQ&A
- ドラマの韓国語で疑問が
日曜劇場の『輪舞曲』で佐藤隆太は兄貴分の竹野内豊の事を「オッパー」とよんでますね？ 「オッパー」は女性から男性への呼び方じゃないのですか？ 男性から男性は「ヒョン」じゃないのですか？ 間違っていたらごめんなさい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語がうまく訳せません(:_;)
こんにちは。 今、韓国語を勉強していて韓国人の友達と韓国語で連絡を取っています^^ つい先日 몸이 나아졌다니 나이가 내가 좀 더 어렸다면 에프터 신청 했을것 같네요 ㅎㅎㅎ というメールが来たのですが、単語の意味を調べてみてもよく意味が分からないです。 もし分かる方がいらっしゃれば意味を教えていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語について
韓国の映画（日本語の字幕入り)を見ていたらときどき日本語とほぼ同じ発音の単語を聞きました たとえば 美男子とか高速道路とかｅｔｃ.....このような単語は外来語として韓国に入ってきてるのか例えば日本人が英語の単語を会話に入れるみたいなものですか？リスクを伴う仕事とかプロセスが違うとか あとチョンガという単語も時々日本人で使う人がいてこの意味も最近やっとわかって男の独身者とのことです このように韓国語の単語も時々会話にはいってくるのですね最近では このようなことに詳しい方又は韓国語を勉強されてる方ぜひいろいろ教えてください
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 韓国語「オッパ」について
お世話になります。早速ですが、韓国語で女性が年上の男性を呼ぶ時「オッパ(オッパーかも？)」と呼びますよね？ と、すれば △名前+オッパ △名字+オッパ △フルネーム+オッパ ↑のような感じで呼ぶ場合もあるのでしょうか？ 韓国は年齢や上下関係に厳しいと聞きました。「オッパ」1つでも、呼び方に様々なパターンがあるのかな？と、ちょっと気になったもので。お答えいただけたら嬉しいです。 ※「ヌナ」も上記のようなパターンがあるのでしょうか？よろしければご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語でなんと言うか教えてください
いつもお世話になっています。 韓国語はまったく駄目なもので、下記につきましてアドバイスをいただけたらと思います。 韓国語で「らしく」はどのように表現するのでしょうか? それらしい、行かないことにしたらしい・・・ といった使い方ものでなく、 「自分らしく」といった意味合いの「らしく」です。 また、「らしく」と「らしい」では単語も変わってくるのでしょうか？ ※例えば・・・ A: 彼女、明日は欠席するみたいだよ。 B: らしいね。 と、 A: Y君のスピーチどうだった？ B: 彼らしく、堂々とこなしていたよ。 できれば、「らしく」の単語の発音もカタカナ表記していただけるとありがたいです。 どうぞアドバイスをよろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
