- ベストアンサー
和訳おしえてください
little-leeの回答
- little-lee
- ベストアンサー率25% (1/4)
I wont は I won'tですよね？ I will not だったかと。
関連するQ&A
- おおまかな和訳をお願いいたします。
thank you i have a store in west edmonton mall i try to find items that i can sell i will place a large order from you on the knifes you have for sale ..i will talk to the wife what knives will sell and let you know by monday i like honest sellers like your self thank you hope to do lot more biz with you soon ..thank you for refund i trust you to my store is large and do lots of biz with great sellers like your self thank you again
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳して下さいm(_ _)m
Today,a new teacher came to our class and said:i know japanese..and i said:genkidesuka? Teacher was surprised "how do you learn japanese?" and i said i have one friend .) thank you again and again..what are you doing?is that different things you have?write me..goodbye 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
和訳をお願いいたします。 以前にも宿泊したことがあり、懇意にしてもらったHOTELの方になにかお土産を 持っていこうと思い、予約確認メールのついでに 「I would like to bring a Japanese souvenir to you. Is there the thing which you want in something Japanese? for example “SAKE” etc... Do you like SAKE? I'm looking forward to going to your lovely hotel again.」 と送りました。 返事は、 「Sake?? Ohhh thank you, but may be they don't let you bring anything liquid in the luggage... don't worry....but to answer you: I..never had a bottle ofsake in my bar..... See you soon,」 とのことです。 英語が得意ではないので、どういう意味合いなのかわかりません。 飲んだことがないから、持って行くと喜ばれるのでしょうか？ それともやんわり好きじゃないと断られているのでしょうか？ 誰か教えていただけませんか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Have you got～とDo you have～
イギリスでHave you got(I've got)とDo you have(I have)はどれくらいの割合でしゃべられていますか？イギリス英語ではHave you gotですが、イギリス英語の教材を聞いているとDo you haveを使ってる方もいるので気になりまして・・・ 教えてくださいお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英会話を日本語に訳してください
Awe thank you! I have seen ○○ today but once I do I will let him know that you are interested よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 歌詞で解らないところがあります
１、Bury it ２、I wont let you bury it ３、I wont let you smoother it ４、I wont let you murder it. この歌詞は１から４まで続いています。 ３の意味はどういう意味ですか？ この場合円滑ってやくさないですよね？ お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳確認お願いします
Maybe I will see you somewhere else one day. :) just let me know when you have vacation . we could travel again 多分、私はどこかであなたの休暇に合わせて、休みをとるでしょう。その時は私に知らせてくださいで合ってますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします‼
どなたか和訳お願いします hi 、 how are you hey are you in japan right now if you are can i ask favor to you if you dont mind could you look a japanes benadrel medicine in japan its small bottle its glass for seadfood's allergy that kind wont make me sleep please could you get me one or two i.ll will pay of how much wll cost and if you do find it'' please let me know thank you so much
- ベストアンサー
- 英語
- 正確に理解したいです。和訳お願いします！
We have received your order, we have everything in stock except the Piggy Fairy and What a Dragon activity books, I have Pretty Princess, Sprinkles and bebop’s, and The Piggy mermaid in the activity books at this time, also I do not have any Pretty in Pink mini chef aprons, I do have our new print Butterfly Bouquet , that would be a very nice replacement for the pretty in pink, please let me know if you would like to exchange those items for the items I have in stock, Thank you for your order and I will wait to hear from you, have a wonderful day.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
こんばんは 私もそう思っていました。 未来の否定ですよね。 回答ありがとうございました。