- ベストアンサー
これは中国語ですか?
walk-hawkの回答
こんばんは。 うむむ、「チンテン」=「今天(今日)」「イワン」=「一万」「ガガティティ」=「**弟弟(兄と弟、*は”歌”の左半分)」「サンシー」=「三十」でしょうか。他の部分も、中国語臭いように思います。 力量ある人ならもっとよくわかるでしょうが、非力にして・・・(涙)すみません。
関連するQ&A
- どんどんぱんぱんどんぱんぱん?
大正生まれの亡父が酔うと良く歌っていた歌... 「どんどんぱんぱんどんぱんぱん、隣の親父ははげ頭、うちの親父もはげ頭、 はげとはげが喧嘩して、どちらも毛が無い(怪我無い)良かったね」 この歌は一体全体何なのでしょうか? いつどこで生まれたとか、何かの流行りだとか、何でも良いので教えてください。 また、私も聞いた事がある、というだけでも構いません。 参考になるかどうか判りませんが、父は山形生まれ、東京育ち、船員をした後陸軍で満州にいたらしいです。戦後は東京に戻り、某大手新聞社に勤めていました。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 子供は何?
父=日本人(日本育ち) 母=日系2世(ブラジル育ち) 子供はブラジル生まれの日本(一部ほかの外国)育ち。国籍は二つとも持っている。 この場合、子供は「日系」ってつくんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 無縁仏の供養について
亡父の兄弟のことなのですが、戦争中満州で祖父母と亡父を含めた7人兄弟で生活していましたが、弟が亡くなって満州の地に葬られたそうです。やがて終戦となり日本に引き上げてきたそうです。亡父は祖父母と共にお墓にねむっておりますが、亡父亡祖父母とも何故か、満州で亡くなった兄弟のことを話さずにいましたので、亡父の戸籍を見るまでわかりませんでした。なのでお墓には、亡くなった弟の名も刻まれておらず、ゆかりの品等も入っていません。旧満州の地で無縁仏となってしまっているのです。そこで、質問なのですがこの亡父の弟の供養はどのようにしたら良いのでしょうか? よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- この場合の子供の国籍
例えば 両親が日本生まれ日本育ちの日本人、アメリカ在住(その子供はアメリカ生まれ) その子供が1歳の時にロシアへ引っ越して、その子供が大学卒業するまでロシア育ち これでも日本人ってことになるのでしょうか?(アメリカ生まれだけどロシア語と少し英会話できるレベル、日本語は全く知らない) 現実的にこういう人って結構いるものなのでしょうか?(例えば両親が日本生まれ日本育ちで子供はスウェーデン語しか話せない日本人など) でも、逆に両親が外国人でその子供が日本生まれの場合って別に日本人扱いではないですよね?
- 締切済み
- 戸籍
- 台湾人がネイティヴで話す中国語に訳してください
こんにちは。 私の名前は、●●と申します。 日本の東京生まれの東京育ちです。 台湾の方々には、親しみを感じます。 台湾料理も大好きです。 趣味は、読書、音楽鑑賞、バイクツーリングです。 では、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 非常に古い歌(旧満州の?)のタイトルを教えてください
昭和7年生まれの「後期高齢者」の父からの質問です。 昔の歌、もしかすると旧満州(中国東北部)の学校唱歌ではないかと思いますが、一番だけ歌詞をうろ覚えしている歌があります。 どなたか、曲名や詳しい歌詞を知ってる方はいないか、探しています。 父が覚えている歌詞は次の通りです。 広野を渡る 雲の影 ここ満州の 広野原 ポプラ並木に うっすりと 羊の群れも 遠く見ゆ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ナツメロ
- ハーフ?クォーター?
日本生まれ、日本育ちの韓国人の父親と 日本人の母親の間に産まれた子どもは ハーフだと思っていたのですが 日本生まれ、日本育ちの韓国人との子どもは クォーターだと言われました。 この場合、ハーフなのでしょうか? それともクォーターなのでしょうか?
- 締切済み
- 戸籍
- この添付写真の字は中国語ですか?
どなたか宜しくお願いします。 この額の字は何語ですか? 中国語ですか?それとも 日本の漢字ですか? 又なんて書いてありますか? できましたら意味もお願いします。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
父母生存中は聞こうとも思わなかったんですが、ふと思い出し、ネットを始めたのを機に思い切って質問してみました。何となく歌の雰囲気が伝わってきました。ご協力有難うございました。