- ベストアンサー
レジでのきまり文句
kawakawaの回答
- kawakawa
- ベストアンサー率41% (1452/3497)
正しくは「２０００円をお預かりします」ですネ。 おそらく、「２０００円に端数をつけて出してくれないんだから、この２０００円から、お釣りを出すということで、おあずかりします」の省略形ではないかと、密かに思っているのですが。聞くたびに違和感を感じます。 「全然おいしい」などよりは、はるかにマシではありますが、聞いていると、腹立たしくなる使い方です。 もっとも、どこかの地方の方言であるならば、しかたがないでしょうが、どうも、大手の複数のチェーン店の接客マニュアルに載せられているため、広い範囲で一斉に使われるようになったようです。 国語審議会は、少なくとも１５０年以上も前から使われてきている古典的用法である「ら抜き」なんかを問題にするよりも、マニュアルとして変な表現を使わせる、こういう言葉を問題にしてもらいたいものです。 以上Kawakawaでした
関連するQ&A
- オークショニアのきまり文句
初めて使います……初めまして。 格式あるオークションだと、オークショニアがオークション開始を告げる決まり文句、多分、「Lady's & Gentlemen…」から始まるのだと思いますが、そういったきまり文句があるなら教えていただきたいのです。できれば、英文で。 「オークショニア 開始 台詞」などで検索しても見つからなくて。 何とぞ知識を分けてください。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 笑っていいとも！タモリの決まり文句
笑っていいともを最近になって毎日見ているのですが、どうしてもタモリさんが何を言っているのかわからないところがあるので、誰か知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。 オープニングが始まって、ワンコーナーが終わり、テレフォンショッキングにいく前のCMに行くときに『※※※くれるかな？』みたいなことを会場にマイクを向けて言っていると思うのですが、これが聞き取れないんです。 想像では、『この後も見てくれるかな？』と言っているような気がするのですが、気になるので誰か教えて下さい。 また、同様に笑っていいとも内でのタモリさんの決まり文句みたいなのが、他にもあったら教えてください。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 漫画の決まり文句とか特集とかないですか？
漫画の決まり文句とか特集とかないですか？ 昔特集してクスッと笑っちゃうどんな漫画でもこの表現使われてたな、そういえばってのがあると思います。例えば、 ここは俺に任せて先に行け！ っていうヤツです。仲間が主人公の代わりに一つのバトルを請け負うやつです。主人公にラスボス倒させるために、仲間が身を呈して主人公を援護するやつです。 他にありませんでしたか？ちょっと前に特集あったんですが、検索してもなかなか出てこなかったのて、、 難しい話じゃないので知ってる方教えてください
- 締切済み
- マンガ・コミック
- 海外の学会での決まり文句
今度初めて海外の学会で口頭発表することになったのですが、発表を始めるとき、終わるときの決まり文句等が載っておりサイト等があったら教えていただきたいのですが。お願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3
英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3つの中に良いものがありますでしょうか？または他の良い表現がありますか？ よろしくお願いします。 Apologies for misinformation ? Apology and oversight ? Apology and Reviced ?
- 締切済み
- 英語
- 年賀状、英語の決まり文句
「Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ！」みたいに、日本人相手でも使う英語の決まり文句で、 「Ｔｈａｎｋｓ 2013 welcome 2014」的な文言があったと思うんですが、正しく思い出せません…… なんでしたっけ？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 「トイレに行きたい。」という言葉の返事のきまり文句を教えて下さい。
「トイレに行きたい。」という言葉に対する返事の決り文句は、 “ Please wait to the next trasport cafe. ” なのでしょうか。 これが通常の返事でしょうか。 the next rest area the next service area という言葉は使うでしょうか。 他の決り文句があったら教えていただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- Pが死刑求刑する時の決まり文句教えて
Pが死刑求刑する時の決まり文句教えて 「山田太郎は凶悪な性質で矯正の可能性はゼロに近く、、、、」 とか、こういうの。 死刑を求刑するときの、理由の よくある決まり文句みたいの。
- ベストアンサー
- その他（法律）
お礼
やっぱり、「から」は必要なかったんですね。 私も、「全然おいしい」は未だに、全然馴染めません。何とかして欲しいものです。