日常会話のことを教えてください

質問

●
ルカ：サリさんのこと教えてよ。
サリ：私？それは趣味とかってこと？
ルカ：まぁ、そういうのもあるし…。
サリ：あははは…なんかお見合いみたい。へんなの！
ルカ：は…あはははは。そうだね…あははは。（…笑わなくても…）
「まぁ」はどういう意味ですか？
「…笑わなくても…」は何に同じですか？どういう意味ですか？
●
A：うちのサーカー部の評判聞いてる？
B:そうねぇ、マカラくん（サーカー部の部員）の話はよく聞くけど…。
「そうねぇ」はどういう意味ですか？
●
A:こいつは１コ貸しにしといてやるよ。
B:よく言うよ。俺をダシに使いやがって。
A：まあ、そういうなって。これでも少しは気つかってやってるんだからさ。
B：はいはい。
「１コ貸し」はどういう意味ですか？
「まあ」、「そういうなって。」はどういう意味ですか？
●将軍の話：君はあそこへ伝令に向かえ。　
「伝令に向かう」はどういう意味ですか？「伝令に向ける」とはどう違いますか？
●「当たりを引いた」はどういう意味ですか？
よろしくお願いいたします。

回答No.4

chimney

「まあ」には
・相手を誘ったり、なだめたりする気持ち
「まあ、寄っていけよ」「まぁ、落ち着いて」
・本意ではないけれど、我慢できるという気持ち
「まあ、いいだろう」
・ためらいをあらわす気持ち
「まあ、やりたくはないな」
・驚きをあらわす気持ち
「まあ、すごい」
などがあります。
この場合は２番目の気持ちに近いのではないでしょうか。
といっても意味に関係なくただの間つなぎといった感じで使われる場合もあります。

「…笑わなくても…」というのは
相手が「へんなの」といって笑ったのを受けて
相手にあわせて自分も笑ってみたものの、心の中では
「笑わなくてもいいのに」と思ったという表現です。

「そおねぇ」は
そのこと（受けた質問）について考えをめぐらせていることをあらわしています。
女性言葉で、男性の場合は「そうだな」というようにあらわします。

「貸し」はここでの意味は他人にあたえた恩恵という意味です。
恩恵を与えた側が「これは貸しだ」といった場合、
あとあと返してもらう、つまり見返りを要求している、ということをあらわしています。
反対の意味で「借り」という言葉もあります。
恩恵を受けた側が「これは借りだ」といった場合、
不本意にも恩恵を受けてしまったけれど、それなりのつぐないはする、ということをあらわします。
どちらも親しい間柄で冗談交じりにつかうことが多いです。
「１コ貸し」は「一つ貸しだ」ということです。

ここでの「まあ」は上にあげた中の１番目の
相手をなだめる気持ちをあらわしています。

「そういうなって」は「そんなことを言うなよ」ということです。

「伝令」とは軍隊間で命令を伝えることです。
「伝令に向かう」とはその命令を伝えに行くことです。
「伝令に向ける」とはその命令を伝える行かせることです。
「向かう」は自動詞であり「向ける」は他動詞であるという違いです。

「当たりを引いた」とはくじ引きをしたときに、当たりを引き当てたということです。