ベストアンサー

アパートに名前をつけたいのですが・・・

2005/01/16 23:30

こんばんは！親がアパートを建てたので名前をつけるのに今悩んでいます。英語やイタリア語などアルファベットを使いたいらしいのですが、・・・なかなかいい名前が思い浮かびません（＞＜）形はそのアルファベットの前か後ろに場所の名前をつけたいようです。例えば　ABC東京　や　東京ABC　のような感じです。何か参考になるサイト(命名検索など・・・)はご存知ないでしょうか？またいい名前がお浮かびでしたらお返事よろしくお願い致します！なおアパートの付近に大学があるので、住人のほとんどは学生になると思われます。よろしくお願いいたします！

Oo_GLAY_oO
お礼率83% (259/312)

その他(住まい)
回答数12
ありがとう数23

みんなの回答 （12）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

momo1003
ベストアンサー率43% (57/131)

2005/01/17 00:05 回答No.5

命名検索などのサイトではないのですが・・・。なんとなく付けたい名前の候補があるのならそれを英語にして、ドイツ語、イタリア語、ギリシャ語、フランス語、スペイン語などに翻訳してみたらいかがですか?一度英語になおすのが面倒ですが、けっこう便利で使っています。あとは、オンラインの地図で適当な住所を検索するとマンションやアパートの名前まで出てきますよね?それらを参考にされてはいかがでしょうか?

参考URL：: http://babelfish.altavista.com/

その他の回答 (11)

sasa-j
ベストアンサー率38% (133/348)

2005/01/25 12:28 回答No.12

大家さん側から見ると、せっかく建てるのだから、洒落たいい名前にしたいですよね。他方、住む側から見ると、住所は、住んでいる間、何回も何回も何回も何回も書くものですので、短く、書きやすいというのが、一番だと思います。加えて、憶えやすい（理解しやすい）、読みやすく、電話で伝えても聞き取りやすいのが良いです。英語やイタリア語などは、短いものはもう既に使い古された感がありますし・・・長く、覚えにくく、聞き取りにくく、「ニーズに応えているとは思えない」というのが、私の意見ですが・・・日本語と言うのは、もう全くＮＧなのでしょうか。 ---------------- 個人的に「粋だな」と感じたのは、 ○○館　　光陵館　飛翔館　息吹館　等

chamomo
ベストアンサー率27% (35/129)

2005/01/21 17:54 回答No.11

以前「シャルマン＊＊」というアパートに住んでいたのですが、出前を頼む時などに「シャルマン」が電話で伝わりづらく、大変でした。「プレステージ＊＊」というところに住む友人も「絶対聞き返される」と言っていました。借りる側からの意見として、できれば電話口などで説明しやすい名前にして欲しいと思います。横ですが、我が家の近くにも♯７さんのおっしゃる「マカロニほうれん荘」があります。流行ってるの？それともご近所さん？？

y-k-m
ベストアンサー率36% (365/1003)

2005/01/17 23:54 回答No.10

建築雑誌に出ていたのですが、目黒の古い木造アパートをややレトロ感をのこして、デザイナーズリフォーム。名前もそのまま「日の出荘」としたのが学生にウケて、家賃が２倍になっても常に満室。順番待ちが１００人以上なのだそうです。それは極端な例ですが。。私自身はアパートにメゾングレースとかグランシャリオなんてついているのは恥ずかしい。 ABボックス、CDハウス、程度のシンプルな英語ぐらいがいいな。