• 締切済み

外国語の単語で命名

ゲームのキャラクターと、うちにたくさんいる金魚の命名に困っています。(7~10匹) 自分はイタリア語が好きなので、色々検索してみたのですがなかなかで・・^^; 名前自体は長くていいので発音しやすい愛称が付けられるような名前を付けたいと思っています。 イタリア語に限らず、ラテン語は好きなので何か良い案がありましたらよろしくお願いします。

みんなの回答

  • porquinha
  • ベストアンサー率35% (289/817)
回答No.5

親しみやすさなら、食べ物もいいですよね^^ セボーラ(たまねぎ) パタータ(ポテト) モランゴ(イチゴ) ラランジャ(みかん) ごめんなさい、イタリア語は分からないので、ラテンつながりでポルトガル語です^^

wannmirinn
質問者

お礼

ポルトガル語も好きですー! 響きが可愛いですね。 ありがとうございました。

回答No.4

金魚でしたら、どんどん殖えていきますよね……。 そういう時でしたら、私の場合は、 例えば数字、元素名、星座、台風のアジア名、フォネティックコードなんかから拾って来ることが多いですね。 たくさんありますし、多くは順番もあるので、以後殖えても迷わずに済みますから。 ついでに、例えばジュリエット(Juliett)なら「ああ、10番目の子か」と、分かったりする副効果もあります。 言ってみれば「一郎」「二郎」「三郎」……の変化形みたいなものでしょうか。 長すぎるのは短くして愛称らしくしたり、性別が合わないものは適宜直したり、 名付けは適当に楽しみながらやっています。 元素名(伊) http://it.wikipedia.org/wiki/Elemento_chimico 星座名(伊、羅) http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_delle_costellazioni フォネティックコード(各国語) http://ja.wikipedia.org/wiki/NATO%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89#.E5.90.84.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E6.8B.A1.E5.BC.B5 アジアの台風名(参考まで) http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/typhoon/1-5.html

wannmirinn
質問者

お礼

星座名でつけるのは面白くてロマンチックですね。 ありがとうございました!

  • Mumin-mama
  • ベストアンサー率45% (1140/2503)
回答No.3

ディズニーのキャラクターで Nemoネモ(ラテン語「誰も」) Fileoフィレオ(ピノキオの金魚でイタリア語) その他 Piccoloピィッコロ(イタリア語「小さい」) フィンFin(ひれ) ゴルフィー、ゴルディー(金魚の「金」からGold→Golfy、Goldy) ドミナー(ラテン語「女主人」) その他(私が勝手に思いついた名前) ウォーティー チャピー フィガロ マチェス フィーフィー スイミー シュノキー グッピー

wannmirinn
質問者

お礼

ピィッコロが可愛いですね。 ありがとうございました。

noname#118466
noname#118466
回答No.2

誰にでも簡単に出来る命名法です。 イタリア、スペイン、ポルトガル、フランスなど好きな国の地図を開き、 短くて発音のしやすい地名を選び命名する。 例:(イタリア)ローマ、 シシリア、 トスカーナ、ナポリ、ベネチア、 (スペイン)レオン、トレド、マラガ、グラナーダ、アラゴン、リオッハ

wannmirinn
質問者

お礼

ありがとうございます。 トスカーナが響きがいいですねー! 参考にさせていただきます。

noname#125540
noname#125540
回答No.1

10匹もいるなら、たとえば、数字で1~10まで付けるとか・・・・・ 「色々」で思ったんですが、色で名づけるとか・・・・・ スペイン語なら10まで数えられるのですが、イタリア語は分かりません。 似てるんですけど、違う。 (スペイン語だと、ウノ、ドス、トレス、クワトロ、シンコ) http://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%80%80%E6%95%B0%E5%AD%97&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja%3Aofficial&sa=2

wannmirinn
質問者

お礼

ありがとうございます。 数字や色は分かりやすくていいですね♪ 色々検討してみようと思います。

関連するQ&A