- ベストアンサー
anquete？ enquete？
アンケートの表記はanquete？enquete？ 辞書を引くと[Questionnaire]でしたが、どちらかを使う必要に迫られているためお尋ねします。
- sasami_jerky
- お礼率92% (92/100)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- アンケート調査員を英語でいうと？
こんにちは。 アンケート調査員を英語で言うとなんでしょうか？ 単なるバイトのアンケート員ってことなんですが。 investigator? questionnaireにrを付けるとか？ んーご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 英語
- 「交通行動に関するアンケート調査」を英訳すると？
「交通行動に関するアンケート調査」を英訳しようと思っていますが、「Questionnaire survey of traffic behaviour」で問題ないでしょうか？ 自信がありません。 traffic behaviourの頭文字は、Traffic Behaviourとしたほうがいいでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- アンケートの英訳をお願いします。
アンケートの英訳をお願いします。 はじめまして。 アンケートを英訳しなければならないのですが、初めてなものでよくわかりません・・・ 英訳よろしくお願いします。 「そのために、皆さんの意見を参考にしたいと思い、アンケートをとりたいと思います。」 「このアンケートの結果は個人的な情報ではなく、統計的に利用させていただきます。」 また、解答として、 週２～３回以上 月に２回以下 など、どう表記したらいいのでしょうか？ よろしくお願いします・・・
- 締切済み
- 英語
- こんなアンケートってあるんですか？
５、６年前に、元交際相手から、自分(元交際相手)を良く知ってる人からのアンケートが就職に必要だから、アンケートに答えて欲しいと、サイトのURLが入ったメールが届きました。 その時は何とも思わず答えていたのてすが、就職サイトでそういったアンケートを必要とすることがあるのですか？ ふと思い出してしまい、気になってしまいました。 当時、アンケートを装って、気になる質問に答えてもらうのが流行ってたから、もしかしたら、騙されたのかな？ 同じようにアンケートをやられた方が居るならば、スッキリ出来ます。 くだらない質問ですが、答えてもらえたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英文アンケート添削をお願いします
研修終了後のアンケートの英文を作成しています。 以下の文面を英文にすると、どういう表現が良いか、教えてください。 所属→Affiliation? 名前→Name? 今回の研修のアンケートにご協力ください →Would you please answer the following questionnaire. 教材はわかりやすかったですか？ →Materials are easy to understand? 大変わかりやすい わかりやすい わかりにくい 大変わかりにくい →Very Comprehensible Comprehensible Cramped Very Cramped 講師はわかりやすく説明しましたか？ →Did the lecturer explain plainly? 大変わかりやすい わかりやすい わかりにくい 大変わかりにくい →Very Comprehensible Comprehensible Cramped Very Cramped
- ベストアンサー
- 英語
- アンケート調査の言い方
总理府 对 国民 的 消费 问题 进行了 民意 调查 総理府による国民の消費についてのアンケート調査が行われた 民意の意味がわからないです。 辞書でアンケートを引くと、「问卷」がでてきます？ 民意と调查を別々に考えずに、「民意 调查」でアンケート調査と覚えておけばよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- アンケートの方法と内容・・２
再度アンケートの方法について投稿します。よろしくお願いします。 今度、「障害者が使いやすい建物を建設するならどのような建物や構造にすべきか。」というテーマでアンケートを考えることになりました。 そこで、どのようにアンケートをとればよいと思われますか？ 具体的には、建築物のバリアフリー化に対する市民の意識を知りたいです。また、新たな構造を探るためのアイデアも募りたいです。 対象者は、視覚障害や肢体障害など、すべての方達に不自由なく使っていただけるようにしたい。 空間は、学校です。特に大学。 なお、「障害」ではなく、「障碍」や「障がい」の表記も必要などの意見もいただけると助かります。 また、アンケートの方法などを示した本やwebもあったらよろしくお願いします。
- 締切済み
- 心理学・社会学
- アンケート
これから冬になり、融雪剤が必要になりますが なにかここを改良してほしい。こんなものを つくってほしいなど希望を教えてください。 アンケートなんで、なんでもいいので意見をください。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- ちょっとしたお礼のメールの英訳をお願いします。
私はお客さんのメールにquestionnaireアンケートをつけて 送信しています。そこで以下のお返事を書きたいです。 --------(以下の文章になります)------------------ アンケートにお答えいただきましてありがとうございます。 大変、参考になりました。 今後とも良い商品をお届けしたいと思いますので、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- office365から年末に購入したプリンターG3360に印刷すると印刷開始されない。
- G3360はテスト印刷や通常のofficeからは印刷可能。
- 別のG6130プリンターにはoffice365、officeから印刷出来るため、G3360の問題と思われます。
お礼
なるほど！参考になりました。早速のご回答ありがとうございます。