- ベストアンサー
アンケート調査員を英語でいうと？
こんにちは。 アンケート調査員を英語で言うとなんでしょうか？ 単なるバイトのアンケート員ってことなんですが。 investigator? questionnaireにrを付けるとか？ んーご回答お待ちしています。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- Michelina
- ベストアンサー率40% (97/242)
Researcher というともっと専門的な印象があるので、ちょっと探してみました。 Survey というのがアンケートに当たると思います。顧客アンケートなら、Customer Survey. Survey Researcher という職がありますが、これはアンケートを状況に応じて作ったり、展開の方法を企画したりするものですので、当てはまらないですね。 Customer Survey Representative (s) はどうでしょう。アンケートをする人、と言う意味に一番近いと思います。
お礼
Michelinaさん、ありがとうございます！そうなんですよね。surveyも思いついたんですけどね。なんていったらいいのかと思って。いい感じの言い回しを教えてくださって助かりました！
- Pippin
- ベストアンサー率50% (196/389)
market researcher という言葉があります。
お礼
Pippinさん、ありがとうございます！んー市場調査とかresearchってほどのものじゃないんですよね～。とにかくどうもです！
- 12m24
- ベストアンサー率23% (193/817)
アンケートというよりは、単に調査員（researcherなど）でいいと思いますが。
お礼
12m24さん、ありがとうございます！ んーresearchだと、研究の意味合いがあるようなのでちょっと。もっとテキトーな感じでいいんですけどね～。とにかくどうも！
関連するQ&A
- 「交通行動に関するアンケート調査」を英訳すると？
「交通行動に関するアンケート調査」を英訳しようと思っていますが、「Questionnaire survey of traffic behaviour」で問題ないでしょうか？ 自信がありません。 traffic behaviourの頭文字は、Traffic Behaviourとしたほうがいいでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- アンケート調査ができるサイト
こんにちわ！私はアンケート調査が出来るサイトを探しています。もちろん教えてgooのアンケートカテゴリーも大変便利だと思いますが…。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいと思います！回答よろしくお願いします！！！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- anquete？ enquete？
アンケートの表記はanquete？enquete？ 辞書を引くと[Questionnaire]でしたが、どちらかを使う必要に迫られているためお尋ねします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アンケート調査の言い方
总理府 对 国民 的 消费 问题 进行了 民意 调查 総理府による国民の消費についてのアンケート調査が行われた 民意の意味がわからないです。 辞書でアンケートを引くと、「问卷」がでてきます？ 民意と调查を別々に考えずに、「民意 调查」でアンケート調査と覚えておけばよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- アンケート調査について
アンケート調査について 卒業研究で実態調査を行おうと思っています。対象として自分の通っている学校の生徒だけでなく、他学の大学生も対象としようと考えていて、先生に自分の友達のツテで集めるように言われました。紙のアンケートだと実際に会って回収するか、郵送してもらうしかなく回収が困難になると思い、メールでのアンケート調査を検討しています。プライバシーの保護のため個人が特定できない方法で行いたいのですが、メールだとアドレスが分かってしまうのでやはり無理ですよね？メールの返信でアンケートに同意していただいたとみなすことにし、集計後すぐに削除するようにしても、ダメでしょうか？また、何か別の方法があれば教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- アンケート調査方法について教えてください
一つの施設で入院している人達を対象にアンケート調査をしています。 しかし条件を満たす対象者の数が少なかったのでデータを集めるのに 四年経ってしまいました。これだけ年数を経たデータはアンケート調査 として有効ですか?無効ですか? また、 アンケート調査を論文にするのに何年前のデータまでならば有効でしょうか? どなたかアンケート調査に詳しい方、経験のある方がいらっしゃればお教え願います。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- ネット上でアンケート調査をするには
卒論指導をしている教員です。学生にアンケート指導をしたいのですが、いかんせん、同じ学生に直接調査を行うと、前々回答が返ってこない事がよくあります。また、郵送で行うとお金がかかります。ネット上で手軽に調査を行う方法ってないですか？？
- 締切済み
- アンケート
- アンケート 特殊調査員規約
アンケート会員に登録しています。 先日、指定された会場に行き、アンケートを受けるというものに参加登録するかどうかの アンケートとして届きました。 参加したかったので、アンケートを開き、参加の登録をしている際、 『特殊調査員規約に同意しますか？』というような質問が表示され、 『特殊調査員規約の内容』をクリックしましたが、内容は表示されませんでした。 何度かやり直しましたが、毎回、規約の内容が表示されなかったので、参加登録を中断しました。 翌日、アンケート一覧を開くと、全て『回答済』になっており、アンケートを開く事ができませんでした。 このような場合は、参加登録がされてしまったんでしょうか？ 規約に同意の質問の前には、希望の日時しか回答していません。 開催場所は表示されていたので知っています。 最後まで入力していないので、登録されていないと思うのですが、 もし登録されてしまっていたら… と心配になっています。
- 締切済み
- アンケート
- アンケート調査
社員に近々社内アンケートを実施する事になったのですが、 そのアンケート作成を任されました。作成経験が無いので・・・。 一応Googleで検索したんですけどいいサンプルなどが 見つからなくて困ってます。 アンケート内容に関しては賃金・環境問題・福利厚生・などを 調査したいのですが、どこかいいサンプルなどあれば教えて下さい。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
Ganbatteruyoさん、ありがとうございます！そう、researchってほどのものじゃないんですよね。バイトだし笑。survey takerが私の感覚ではしっくりきましたので使わせていただきました。またお世話になることがあればよろしくお願いします。