英語にすると・・・

質問

「あなたは上手にテニスをします」を英語にすると、
You play tennis well.または
You are a good tennis player.
You are good at tennis.
などになるかと思いますが、
「You play good tennis.」っていうのはアリなんでしょうか?
苦手なのに英語のテストの採点のバイトをしているのですが、半分位の生徒がこれを書いていて不安です。
どうかお教え下さい。

回答No.4

miroku

"You play good tennis" が間違っているというのは難しいですね。正解にしてもいいような気がします。

ただ、なぜだかわかりませんが、You play good tennis という英語はあまり聞いたことがありません。You play great tennis ならよく聞きますね。

回答No.3

hidepuri

I'm good at tennisでいいです。

回答No.2

babu-tatsutaka

以下の翻訳サイトで試してみてください

こちらです▼

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/text/

回答No.1

Noy

例えば、
You speak good English.
などと言ったりしますね。だから、
You play good tennis.
も言えます。