- ベストアンサー
中国戯曲 『長生殿』『梧桐雨』について
今度大学の卒論で戯曲をやろうと思うんですが、上記の２作品の日本語訳を読みたいので探しています。 載っている文献を知っていたら教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ロベスピエール言説集の入手方法
大学の卒論で、ロベスピエールについて研究することになりました。数日後に中間発表なのですが…。 参考文献はいくつか手に入れたのですが、資料としてのロベスピエール演説集や、書簡集などを、どうやって手に入れたらいいかわかりません。 日本語訳があれば一番いいのですが、原文でもかまわないので、どなたか、入手方法を教えていただけませんでしょうか。調べる方法だけでも結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- シェイクスピアは全37作品？ 38？ 39？
シェイクスピアの戯曲の日本語訳をもうすぐ読破しそうです。小田島訳の37作品に触れています。 が、ガイドブックを読んでいたら、37作品の他に、 「エドワード３世」「血縁の二貴公子」 という作品も、シェイクスピアもしれないようです。 (1)この２作品は、なぜ、シェイクスピアのものか 否か論争が強いのでしょうか？ （ペリクリーズとかも論争があるみたいですが） (2)この２作品は、どこの出版社から訳で読めますか？ Hamletのハンドルネームでありながら、恥ずかしい質問ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 日本食品の中国市場進出
大学の四年生です、現在卒論テーマは日本食品の中国市場進出について書くつもりです、このテーマでどのように展開するいいか、目次で何を書くいいか困っています、もし海外進出関係でいい参考文献やいい考え方があれば教えてください、お願いします。
- 締切済み
- 経営情報システム
- ジョン・ミルトンのComus
ミルトンの戯曲Comusの日本語訳をさがしています。ミルトンの資料は失楽園に関するものは多いのですが、Comusの日本語訳は出版されているのでしょうか。現在廃刊されていてもかまいません。日本語資料をご存知の方がいたらお教え下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語の相違点
高校３年生です。 卒論で前記のことを調べようとしているのですが、歴史的観点から見つめる文献が見つかりません。どなたか御存知ないですか？情報をください。できれば、日本語で書かれている本がいいのですが……
- 締切済み
- 英語
- 中国文学（武侠小説）を読みたい！
皆さん、ご助力お願い致します。 先日、梁羽生の武侠小説「七剣下天山」の日本語翻訳本を読み、かなりはまってしまいました。 梁羽生の他の作品も読みたいと思ったのですが、調べてみると 日本語に訳されているのは、上記作品のみで、他の作品は未翻訳とのこと。 また「七剣下天山」自体、大きなシリーズの一部分にすぎないとも知り、他の作品を読みたくて仕方ありません。 いくつかの作品は、映像化もされているようですが、原作を忠実に反映しているとは言い難いようです・・・ ただ、原文を読むに当たり、中国語に関する知識がないため、どのような勉強をすれば良いか迷っています。 私の目的は、とにかく「梁羽生の作品を読む」事です。 そのための良い方法をぜひ教えて下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ノートパソコン(PC-LL750RSR)のBIOS起動ができないトラブルの解決方法をお伝えします。
- 電源を入れると画面表示がなく、HDアクセスランプが点滅し続ける状態ですか？PC-LL750RSRのBIOS起動もできない場合の対処法をご紹介します。
- お使いのノートパソコン(PC-LL750RSR)のBIOS起動ができないトラブルについて解決策をお伝えします。電源オン後に画面が表示されず、Ｆ２キーでもBIOSが起動しない場合の対処方法をまとめました。
お礼
ありがとうございます!! さっそく東洋文庫と国訳漢文大成、みてみます。