- 締切済み
先生、「先生」、センセー
1.塾の先生の言うことは聞くけど、学校の先生の言うことは聞かない。 2.塾の先生の言うことは聞くけど、学校の「先生」の言うことは聞かない。 3.塾の先生の言うことは聞くけど、学校のセンセーの言うことは聞かない。 先生、「先生」、センセー 違いは何ですか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- 1buthi
- ベストアンサー率16% (194/1188)
回答No.2
1は普通。 2は先生をちょっと見下してる。 3は先生のことを先生と思っていない。
- roommate7535
- ベストアンサー率15% (9/59)
回答No.1
この質問の意味が日本人でもよく分かりません。 日本語を勉強されているのですか? だとするならどんな問題なんですか?