- 締切済み
長生き
長生きできるように頑張りますって日本語はおかしいですか?
- みんなの回答 (9)
- 専門家の回答
みんなの回答
- 暇人(@65687679)
- ベストアンサー率0% (0/0)
おかしくないです。
- sakura-333
- ベストアンサー率10% (953/8909)
何故おかしいと思ったのか、または思われたのかって方が気になります。
対面で言われた 少々くだけた会話の中なら、日本語として 特におかしくはありませんよ。が、文章の中の言い回しなら、少しだけ違和感があります。例えば 久しぶりの友人からのメールなどで、長生き出来るように「頑張ります」とあったら、どうした。何があったと心配することでしょう。「(寿命が尽きかけた私ですが、あらゆる手を尽くして、少しでも)長生き出来るように努力します」とも読めるからです。もしそんなつもりがないのなら、「長生き出来るように 日々心がけています」ぐらいが、さらっと穏やかかもしれません。相手も 「そうですね。どうか長生きして下さいね」と、優しく流しやすいと思います。
- MT765
- ベストアンサー率57% (2087/3626)
おかしくないですよ。 どこも間違っていません。 健康に気を遣ったり、事故しないように安全運転したり頑張れることはたくさんあります。
- yaasan
- ベストアンサー率22% (2728/12284)
おかしくはないですが、その言葉が通用するのは大病した人か、70を超えるぐらいの年齢になったか、で長生きするのに簡単ではないと思わせる状態の人じゃないと、もっと違う事で頑張らないと、と思われやすいと思います。
- tuyosik
- ベストアンサー率4% (130/2735)
かも。涅槃のために。
- habataki6
- ベストアンサー率12% (1182/9781)
頑張る事は長生きできるとは限りません、生まれた 時から既に遺伝子は引き継がれていますから、頑 張っても、運命は伸ばす事は出来ません。
- yumi-access
- ベストアンサー率21% (36/170)
どういうシチュエーションでそんな事をいうのにかによりますが、なんかおかしいと思います。 頑張って長生きしますっていうのもおかしいです。
- mekiyan
- ベストアンサー率21% (885/4071)
書き方がおかしいです。句読点がないので、読みづらい。「頑張ります、って・・・」のように句読点を入れるように。 句読点がない文章は、読みづらいだけでなく、まったく意味の違うように取られることも多くありますのでご注意を。