ほとんどの国で名前が男性と女性の区別があるのはなぜ

質問

日本人の名前は男性の名前と女性の名前と区別があって、名前を聞いただけで男性か女性か分かるのが普通です。「薫」みたいに男性と女性と共通の名前もありますがそれは例外的で、ほとんどの名前は男性と女声と区別されています。
私の知っているかぎり、外国でも、男性の名前と女性の名前は区別されており、ファーストネームを聞いただけで、男性だか女性だか区別がつくのが普通です。もちろん男女共通の名前もあるかも知れませんがそれは例外的です。
なぜ、男性の名前と女性の名前とがはっきり区別されているのでしょうか？
理由を教えて下さい。

回答No.6

yaasan

名前というのは個人を識別するためにあるものですから、そこに本当はいろんな意味を乗ってけて、名前を聞いただけで多くの情報が入るようになっていたのだと思います。それが徐々に簡略化されて、個人の名前ということと男女の区別ぐらいの情報が残ったのが今の名前だということかと。日本の苗字でも田んぼに囲まれた場所に住んでると田中さんだったりしますしね。

そういう名残みたいなもんで、あだ名は性格や身体的特徴を表したものがありますし、昔は二つ名と言って、「○○の〇」という感じで、職業や性格を表した名前が乗っかっている人がいましたし。今でも名前を見ただけで、これは誰か、というのが解るのと同時に会わなくても性別ぐらいは判別できるようになっているのだと。

回答No.5

eroero4649

人類がいつから名前をつける（名乗る）ようになったのか分かりませんが、そのときからおそらく男は男らしい名前を、女は女らしい名前をつけたのだと思います。
3歳とか4歳の時点で、男の子は新幹線に興味を持ち、女の子はキラキラしたものを好みます。男はかっこいいものを求め、女は可愛いものを求めたら自然とそうなったのでしょう。

「怪獣の名はなぜガギグゲゴなのか」って本があります。考えてみれば女性の名前にガギグゲゴがつくってほとんどないですよね。おそらく全世界共通だと思います。
「銃夢」という後にハリウッドでも映画化された日本のマンガがあるのですが、このマンガの主人公の女性アンドロイドの名前が「ガリィ」です。原作でも「飼ってたオス猫の名前じゃねえか」となっているのですが、違和感が強すぎるのか、海外版では彼女の名前は「アリタ」になりました。ハリウッド版でも「アリタ」でした。

他の方も指摘していますが、ヨーロッパの言葉なんかはだいたいみんな男性名詞と女性名詞ってのがありますからね。私がフランス語をちょっと勉強して挫折したのは、この男性名詞と女性名詞の理解に苦労したからです。名詞に性別があって、それによって動詞が変化するってすごいですよね。トンネルは女性名詞で汽車は男性名詞でいいのか？なんてね。

回答No.4

nagaineko

＞男性の名前と女性の名前とがはっきり区別されているのでしょうか？

昔は、それだけ、求められる役割などがはっきり区別されていた、
ということの現れではないでしょうか？
親が子供に名前を付ける時って、何かしら込める思いのような
ものがあったんだろうと思われます。男なら、こうなってほしい、
女ならこうなってほしい、っていう方向性が全く違ったんでしょう
から、つけられる名前も自ずとそうなったのではないでしょうか？

そういう意味でいうと、最近は男女の性差も昔に比べれば、
明確ではありません。なので、響きを重視した名前だったり、
聞いただけは男なのか女のかはっきりしないような名前も
増えてきたように感じます。

回答No.3

kaitara1

関係ないかもしれませんが、ノーベル賞受賞した江崎玲於奈氏のレオナというのはラテン語でメスのライオンを意味するので、後年氏は雄ライオンを意味するレオと名乗っていたという話は有名ですね。

回答No.2

DAMSAREX

想像ですが、所有者(男性)と被所有者(女性)なのかと。

国家は「男女をペアにして子供を産ませることで権力と勢力を拡大してきた」ので、男なのか女なのか名前で分かった方がぺあにしやすく都合がいい(これは恐らく今も変わらない)のだと思います。

回答No.1

kaitara1

外国語の中にはドイツ語のようにすべての名詞に性別があるものがありますね。最後がaで終わるものは女性が多いのかなと思います。しかし一般には男女の社会的あるいは文化的違いのようなものもあるのではないでしょうか。虎やライオンのような猛獣に由来する名前は女性には使わないとか、きれいな花は女性に限るとかそういうことは共通だろうと思います。