締切済み

韓国語の音読みと訓読み

2022/03/31 10:44

日本語の漢字には音読み（中国から伝わった読み方）と訓読み（日本でできた読み方）がありますが、韓国語において似たような概念はありますか。ある場合は何と言いますか。

NKM_Chitose
お礼率0% (4/5814)

韓国語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

jj-grapa
ベストアンサー率33% (1190/3583)

2022/03/31 14:29 回答No.2

ハングル文字の読み方 https://coneru-web.com/hangeul/?msclkid=3846ca47b0b311eca2f4e5d4828ae793

tabide
ベストアンサー率44% (148/331)

2022/03/31 12:26 回答No.1

韓国語の漢字に「訓読み」はありません。「音読み」だけです。

関連するQ&A

韓国語の音読みと訓読み

またまた、初歩的な質問で済みません。日本語の二文字熟語と韓国語の単語の発音が似てるのは、漢字の発音から由来してるからですよね？・記憶＝キオッ、約束＝ヤクソッ、努力＝ノニョク、運命＝ウンミョン・・・。でも、全て韓国語が音読みだけに限るわけではないようで、時間や月の読み方は音読みと訓読みがあるんですね。何時は訓読み、分は音読み。それ以外で訓読みになる単語はあるんでしょうか？
韓国語ではなぜ漢字を訓読みしないのか？

日本で使う漢字には訓読みと音読みがありますよね。そして、漢字を訓読みすることに疑問を感じている人は少ないかと思います。私の持っている漢和辞典の端書にも「日本人が漢字に訓を当てはめて行ったのは当然の流れであった....」というようなことが書かれてありました。しかし、韓国語も日本語と文法的な性格は似ていて、日本と同じように漢字を取り入れましたが、韓国語では漢字を訓読みしませんよね。そこで質問ですが、韓国語では漢字を訓読みする試みはなかったんでしょうか？
外国人に漢字の音読みと訓読みの見分け方を教える

Q、外国人に漢字の訓読みと音読みの見分け方を聞かれたら、簡単な説明としてどう教えればいいですか日本語学習者の外国人と、英語でチャットをしているものです。その外国人は、100の漢字の音読みと訓読みを覚えています。簡単な方法として、日本人同士だと、意味がわかる・わからないで訓読みと音読みの見分け方の説明ができます。（　例え、○　風（かぜ）　　×　風（ふう））あまり日本語のボキャブラリーを持っていない外国人に、例えば日本語の文をその外国人が読むとき「私は、小さな私小説を読んだ」の　「私」　「小さな」　「私小説」の漢字の　訓読みと音読みの見分け方をどう説明すればよいのでしょうか？日本語の辞書で「私＝ワタシ」、「小さい＝チイさい」、「私小説＝シショウセツ」と書かれてるから、丸暗記して覚えていくしかないと答えても良いのでしょうか。
音読みと訓読みの見分け方

学校の漢字のテキストの中に、音読みか訓読みか判別せよ。のような問題があるのですが、音読みと訓読みの判別方法がわかりません。歯がたたないので分かる方がいらっしゃいましたら回答お願いいたします。
訓読みと音読みって何…？

前から気になってたんですが、漢字にある訓読みと音読みって何か意味あるんですか？教えて下さい！
音読みと訓読み

私はもう少しで漢検を受けるのですが、音読みと訓読みがいまいちわかりません。学校では「音っぽい読み方をするのが音読み」と習ったのですが、全然わかりません。何か音読みと訓読みの違いを教えてください。
音読みと訓読みの見分ける方法ってある？

漢字の音読みと訓読みを簡単に見分ける方法ってありますか？
日本語の漢字の訓読みと音読みはどちらのほうが先に誕

日本語の漢字の訓読みと音読みはどちらのほうが先に誕生したのですか？
音読みと訓読み　漢字

漢字の音読みというのは漢字によって２・３種類あって、それは中国から入ってくる時間や経路の違い（漢音・呉音）ということを先日習いました。そして、もともと日本に無いものの漢字というのはその漢音や呉音などの音読みから変形させて訓読みを作って意味を当てるそうです。そこで質問なのですが、こういう上記のような漢字というのは例えばどのようなものがあるのでしょうか？自分で気がついたのは「馬　マ→むま→うま（んという破裂音）」「文　ブン→ふみ（ブ≒ふ、ん→み（口を閉じて出す音））です。他にありましたらご回答ください。
音読みと訓読みどちらが好きか

音読みと訓読みどちらが好きですか？私は訓読みです。
「数多（あまた）」の「数（あま）」の部分は音読みですか？訓読みですか？

「数多（あまた）」の「数（あま）」の部分は音読みですか？訓読みですか？「多（た）」が音読みなのはわかるのですが、「数（あま）」がどちらなのか、わかりません。いつもこういった場合、ネットの漢字辞典で解決するのですが、今回はそこに載っていなくて、困っています。「多（た）」が音読みなので、音読みと考えるのが自然ですが、響きは訓読みっぽくて…本当にわかりません。それとも、これは音読みでも訓読みでもない読み方なのでしょうか？どなたか、わかる方教えてください、よろしくお願いいたします。
訓読みと音読みについて

昼間と書いて「ひるま」と読むのに、なぜ夜間とかいて「よるま」と読まず「やかん」と読むのでしょか？「ひるま」は訓読みで「やかん」は音読みだとおもいますが？普通、訓読みに対しては、反対語も訓読みだとおもいますが、そこのところ自分も学がなくて恥ずかしいのですが、なぜそん言い方をするのでしょうか？ちなみに普段昼間といわずに日中っていうのかな？せけんでは。
中国語で、日本語で訓読みする言葉を教えてください。

中国語の言葉（漢字で２字以上）で、日本語で「訓読み」の言葉を、知っているものでいいので教えてください。例えば、中国語：取代ｑｕｄａｉ　日本語：取って代わるすみませんが、以下の条件で。（条件が多くてすみません。）漢字が共通であること。（字体の違いはかまわない。）漢字２文字以上であること。（日本語で送り仮名がつくのはかまわない。）日本語で、どの文字も訓読みすること。日本語で、漢字の順番と訓読みの順番が一致すること。（意味が伝わらなかったら無視してください。）熟字訓を除く。中国語と日本語で漢字の順番が同じこと。日本語では、（普通、）音読みしないこと。固有名詞を除く。中国語と日本語で、意味が（ほぼ）同じ。あと、できれば現代語ということで。
音読みと訓読みについて

恥ずかしい話ながら度忘れしてしまいました。音読みがカタカナで訓読みがひらがなだったでしょうか？例えば「飛」という感じなら、音読みは「ヒ」で訓読みは「とぶ」の「と」でいいのでしょうか？
韓国語ではどうして漢字を訓読みしないのか

とある漢和辞典を読んでいたら、「....日本人が漢字に訓を当てて読んだのは当然のことで...」と書かれていていました。しかし、日本語と構造が似て日本語と同じく漢字文化を取り入れた韓国語では漢字は音読だけで訓読みはしませんよね。どうしてでしょうか？
音読み・訓読みについて。

私は、今家庭教師で中学３年生を教えています。そこで、国語の問題集を解いている時に問題が発生しました。音読み・訓読みについてです。問）次の１～３の漢字の、読みの組み合わせとして正しいものはどれか。１．素直　２．油絵　３．生地　ア.音＋訓　イ.訓＋音　ウ.訓＋訓　エ.音＋音解説には、「読んでみて意味が分かるものは訓読み。」と書いてありました。つまり「油」は、「あぶら」と読めば意味が分かるので訓読み。　　　　　　　　「ゆ」と読めば、意味分からないから音読み。と言うわけです。３番の「生地」は、答えではイの「訓＋音」となってました。しかし、「生」を「き」と読んでも意味は分かりません。だったら音読みなんじゃないか、と生徒に言われて困ってしまいました。確かにそうだと思うのです。前置きが長くなりました。ゴメンナサイ。私の質問は、音読み・訓読みは、どう見分けたらよいのか。また、「生地」の「訓＋音」はどう説明したらよいのか。です。今度の土曜日にその生徒と会うので、それまでに解決したいのです。どうかよろしくお願いします。
あなたの名前は、音読み？訓読み？それとも重箱読み？

あなたのお名前は、音読みですか、訓読みですか、或いは重箱読みですか？私（男性）は漢字一文字の名前で、音読みです。因みに訓読みにすると、女性風になります。
数字の音読み訓読み・・？

数字の音読み訓読み・・？本を読んでいたんですが、わからないことがありました。本には「数にも音読みと訓読みがある。音読みの数はいち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く(きゅう)、じゅう、だ。訓読みの数は、ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、とお、である。それに個数をあらわす、つ、をつけて、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお(とおにはつをつけない)なんてのもある。さてそこで、よん、の原形は、よ、であり訓読みなのだ。だから、いち、に、さん、よん・・・という読み方は音と訓の混合状態なのである。数の中で4と7だけはついつい音読みの中に訓読みが混じってしまうことがあるのだ。ろく、なな、はち・・・と数える人がいるではありませんか。」という風に書いていたんですが、なんでよんという読み方は訓読みと音読みが混合しているといえるんでしょうか？「よん」の「よ」は訓読みだとわかるんですが、それだとしたら残りの「ん」が音読みとなりますよね。しかしここに書いてある音読みは、いち、に、さん、し、と書いており、「ん」とは書いていませんよね。なのになぜ「ん」が音読みになるんでしょうか？ちょっといってることがよくわかりません。あと「なな」は全部訓読みではありませんか？訓読みの数は、ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、とお、って書いてあるので「なな」は全部訓読みになりませんか？どこに音読みの要素が入ってるのでしょうか。読解力がなさすぎますね僕は・・。なぜ4と7だけは音読みと訓読みが混じってしまうことがあるのですか？解説お願いします。
音読みと訓読みわかりやすい考え方

読み方のどっちが音読みでどっちが訓読みかいまいちわかりません…わかりやすい考え方ないですか?
音読み、訓読みについて。

昔国語の授業で習った、音読み・訓読みについて、友人と意見が割れてもめています。例えば、国という字の『くに』と『こく』という読み方は、どっちが音読みで、どっちが訓読みなのでしょう？自分の考えではなく、完全に知っている人、教えてください。

韓国語の音読みと訓読み

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語の音読みと訓読み

韓国語ではなぜ漢字を訓読みしないのか？

外国人に漢字の音読みと訓読みの見分け方を教える

音読みと訓読みの見分け方

訓読みと音読みって何…？

音読みと訓読み

音読みと訓読みの見分ける方法ってある？

日本語の漢字の訓読みと音読みはどちらのほうが先に誕

音読みと訓読み　漢字

音読みと訓読みどちらが好きか

「数多（あまた）」の「数（あま）」の部分は音読みですか？訓読みですか？

訓読みと音読みについて

中国語で、日本語で訓読みする言葉を教えてください。

音読みと訓読みについて

韓国語ではどうして漢字を訓読みしないのか

音読み・訓読みについて。

あなたの名前は、音読み？訓読み？それとも重箱読み？

数字の音読み訓読み・・？

音読みと訓読みわかりやすい考え方

音読み、訓読みについて。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語の音読みと訓読み

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語の音読みと訓読み

韓国語ではなぜ漢字を訓読みしないのか？

外国人に漢字の音読みと訓読みの見分け方を教える

音読みと訓読みの見分け方

訓読みと音読みって何…？

音読みと訓読み

音読みと訓読みの見分ける方法ってある？

日本語の漢字の訓読みと音読みはどちらのほうが先に誕

音読みと訓読み 漢字

音読みと訓読みどちらが好きか

「数多（あまた）」の「数（あま）」の部分は音読みですか？訓読みですか？

訓読みと音読みについて

中国語で、日本語で訓読みする言葉を教えてください。

音読みと訓読みについて

韓国語ではどうして漢字を訓読みしないのか

音読み・訓読みについて。

あなたの名前は、音読み？訓読み？それとも重箱読み？

数字の音読み訓読み・・？

音読みと訓読みわかりやすい考え方

音読み、訓読みについて。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

音読みと訓読み　漢字

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録