ドイツよりイギリスの方が文化的に優越していますか？

質問

ドイツにはゲーテしかいないけれど、イギリスにはシェークスピアがいるから、ドイツよりイギリスの方が文化的に上でしょうか？
科学論文も100年くらい前にはドイツ語で書かれた論文が世界的に高く評価されていたようですが、最近は英語の論文が圧倒しているのではないでしょうか。
ドイツがイギリスに文化的に負け始めたのは、ナチスがユダヤ人の文化人や研究者などを迫害したことが大きな原因の一つなのでしょうか？
いろいろ詳しい情報を下さい。

回答No.2

ithi

aihidaさん、こんにちは。
ドイツにはゲーテしかいないけれど、イギリスにはシェークスピアがいるから、ドイツよりイギリスの方が文化的に上でしょうか？
そうですね。どちらかというと文系の分野ではイギリス、理系の分野ではドイツでしょうかね。
科学論文も100年くらい前にはドイツ語で書かれた論文が世界的に高く評価されていたようですが、最近は英語の論文が圧倒しているのではないでしょうか。
ドイツがイギリスに文化的に負け始めたのは、ナチスがユダヤ人の文化人や研究者などを迫害したことが大きな原因の一つなのでしょうか？
いろいろ詳しい情報を下さい。

ユダヤ系の科学者を迫害したのは確かに一大事件になったと思いますが、それほどではないと思いますね。英語論文のほうが圧倒しているというのはイギリスではなく、むしろ、アメリカが第一次世界大戦後に台頭してきたためだと思います。

お礼

ああ、そうでした。重要な英語論文はアメリカ人によるものでした。

回答No.1

69015802

どういった文化を指していられるのか分かりませんが科学技術的なものであれば間違いなくドイツが上でしょう。イギリスは没落国家ですよ。

お礼

ああ、そうでしたね。科学技術での現代の英語の重要文献の多くはアメリカ人によるものでした。
ドイツ語文化と英語文化圏を比較しなければなりませんでした。