• ベストアンサー

phenomenological theory

「phenomenological theory」とは「現象学的理論」という和訳で正しいですか?また、現象学的理論とういうのはどういう意味ですか?教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • karaha
  • ベストアンサー率28% (2/7)
回答No.1

文脈が解からないと正確なところはなんとも言えませんが、自然科学の論文で出てきたのなら「現象論的」と訳すほうが適切かも。 一般的には、理論的な根拠は取り敢えず置いといて、観測データだけから式や係数を決めることを言います。 あと念のため、「現象学」というのはミシェル・フーコーが提唱した哲学理論で物理とはあまし関係ないです。

tokuyan
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 文章が足りなくてすみません。自然科学の論文から出てきましたの「現象論的」と解釈したいと思います。 ご丁寧に解説をいただきありがとうございます。

その他の回答 (1)

noname#175206
noname#175206
回答No.2

「phenomenological theory」の和訳だけを訊かれても、答えられません(辞書みたいに可能な解釈を並べ立てなければならなくなりますから)。 それが、どういう文章(文脈)で出てきたか、どういう分野での話の中で出てきたのか、教えていただけませんか? また「現象学的理論」という訳語を、いったんお選びになった理由などもお教えください。

関連するQ&A

  • 【セオリー】の使い方

    【セオリー】の使い方 日本語会話文の中で【セオリー】って言葉を使うには、どうやって使うのですか??? セオリーの意味は、理論なんですけど。。 イマイチ使い方が分からなくて><よかったら教えてください!

  • 理論、セオリー、theoryの違いについて

    私は現在大学生なのですが、最近講義でこれら3つの定義を調べ、違いを見つけてくるように言われました。 1.理論 2.セオリー 3.Theory 私自身定義などを調べたのですが、いまいちこれら3つの違いが掴めません。皆さんはこの3つがどう違うと思いますか?是非意見を聞かせてください。

  • legitimacy theoryって何ですか

    legitimacy theoryとはどういう理論なのか教えてください。インターネットで検索をかけてもdefinitionがでてきません。

  • reliance theoryについて

    法律書を読んでいると「reliance theory」という言葉がでてきたのですが、これは「信義則」と理解してよいのでしょうか。 それとも別の理論でしょうか。 ご存知の方、宜しくお願い致します。

  • セオリーについて

    最近大人気のセオリーですが、どこから発信された ブランドなのでしょうか?いつから人気がでたのでしょうか? セオリーのホームページにも書いてないようでした。 セオリーの沿革について ファッション音痴の私に教えてください。

  • observer's theoryとは?

    授業で組織心理学の本を輪読しています。 本の中で、"observer's theory"というのが出てきたのですが、どういった理論なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • a thin body theory について

    a thin body theory 薄い物体理論とでも訳すのでしょうか? この理論について、書いてあるWebサイト、もしくわ参考文献など、ご存知でしたらぜひ教えてください。よろしくお願いします。

  • rival theoryの意味を教えて下さい。

    rival theoryの意味を教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • theory

    福岡でセオリーの服が買えるところありますか?

  • Rauding Theory って何ですか?

    Ronald P.Carverという人のRauding Theoryというのを読んでいます。raudingという言葉の意味はわかるのですが、次のことがよくわかりません。 「書かれた言葉の完全な理解」をraudingというようなのですが(私の理解では)なぜこれをあえてraudingとよぶ必要があるのでしょうか? rauding theory のメリットは何なのでしょうか? どなたかご存じの方、ヒントでも結構ですので頂ければ嬉しいです。 よろしくお願いします。 私のよんでいる資料はJournal of Reading 36:2 October 1992 です