- ベストアンサー
太田道灌の山吹
「七重八重花は咲けども山吹の実のひとつだになきぞ悲しき」という歌、これについてはいろいろ説明がありますが、当方はどういうわけかこの歌が「失恋」の歌に思えてならないです。七重八重と美しく咲く山吹が実を結ばないように私のこの恋も美しく燃え上がったがゆえに好きな人と結ばれなかったのだ、という気持ちが込められているようです。「なきぞ」は「無きぞ」と「泣きぞ」の二つの意味があると思うんですがどうでしょう。
- katakana1956
- お礼率100% (1058/1058)
- 文学・古典
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
失恋の歌という解釈は十分成り立つと思いますが、「なき」を「泣き」とするのは無理があります。 「実のひとつだに」+「泣きぞ」では文法的に支離滅裂な日本語になってしまい、意味不明ですし、後に「悲しき」とあるのに、さらに「泣き」を重ねるのはくどすぎます。 「泣き」にしなくても、そのままで十分に失恋の歌という解釈は成り立つと思います。
その他の回答 (2)
- eroero4649
- ベストアンサー率31% (10482/32971)
歌はどう解釈しようと、その人の自由であると思います。和歌も、J-POPも。 私は持統天皇の「北山にたなびく雲の青雲の 星さかりゆき月もさかりて」を勝手に「失恋ソング」と解釈しています。「北の山に雲がびゅんびゅんと飛んでゆくよ。まるで私の元を去ったあなたのように」って。
お礼
やはり恋の歌が歌の中でいちばん多いんだと思います。日本に限らず、また時代に関わらず。人は心に秘めた思いを歌で表現してきたんですね。これからも変わらないでしょう。ありがとうございました。
- gunsin
- ベストアンサー率32% (378/1169)
本当の事は、詠み人でないと解りません。 読者が如何様に、解釈しても宜しいと思いますよ。 和歌は掛詞を駆使する事が上級テクニックとされています。 山と言えば、駿河の人は、富士山を上野の人は赤城山を 思い浮かべる事が多いでしょう、育った地域で言葉の意味が 違って来ます、七重八重の詩も、失恋した時に読んだのかも 知れません、それを、無きぞ悲しきに掛けて、太田道灌に、 差し上げた可能性は零ではないでしょう。 漢字、カタカナ、ひらがな、3つの文字を持っているのは、日本国 だけです、平安時代の女史に感謝です。
お礼
そうですね、詠んだ人でないとわからない。最初は失恋の歌であることが明白だったのかもしれません。しかしそれについての説明は残らず美しい日本語の調べだけがその後何百年も残ったのでしょう。ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 八重桜に実がつかないのはなぜ
八重咲きの花は、おしべが花びらに変化したもので、実は、つかないと言われています。戦国時代の大名太田道灌の逸話の中にも、山吹の八重咲きのものは、実がつかない事が書かれています。 八重咲きの桜も同じと思っていましたが、八重咲きの花を、良く観察するとおしべとしべがありました。八重桜の個体の影響かと思い、数県離れた所の八重桜も観察しましたがやはり、おしべとめしべがついていました。八重桜は、花が重く、額が枝から垂れ下がってついているので、自重で落ちてしまい実がつかないのではないでしょう。
- 締切済み
- 生物学
- LOVE IS OVER / 欧陽 菲菲
歌詞で 私はあなたを忘れはしない。 誰に抱かれても忘れはしない。 きっと最後の恋だと思うから。 とありますが、どういう意味でしょうか?教えてください!!>< 私の解釈では・・・本当にそのまま言葉の意味だけをとっただけですが、 「もう恋はしない。」 「もし誰かに抱かれるようなことがあるのならそれは、結婚したいだけ。子どもがほしいから。」 とかになるのでしょうか(笑!無理やりすぎですかねw) 別れたからには別に恋したっていいと思います!! ていうかちゃんと愛せよ(笑)とか思います! 実はまぁ先日彼女さんと別れた時に歌われたのですが・・・。 なんかしっくりこないのです。 「まぁ大体ちょっとこの詩と同じよ☆」ぐらいの思いだったとはおもうのですが、その後彼女は一ヶ月もしないうちに恋かどうかは知らないですが好意をもつ男性ができたようです。 「おっおい!!ちょっとお前何言ってんの!??www」てなき持ちに私自信なってしまったわけですよ♪(泣笑) どうせなら「嫌い」「もう会わない」とかちゃんと言ってくれた方がましじゃないですか!歌われたとき私ワンワン泣いたのに・・・。>< すいません・。少し話しがずれてしまったと思いますが、この歌・詩どう思われますか? どういった思いでこの歌手は書いたと思われますか? あとおまけついでに、なのでなにか失恋の時にみなさんはどうされていますか?いろんなことを含め失恋で心苦しく吐き気がしそうなくらい絶対死なないけど死にそうにのたうちまわってます♪(笑) 長々く、かつ今不安定とわかってつつ自分勝手な意見で多分しょーもないことですが、一つ一つ心を整理していきたいのでご教授お願い致します!
- 締切済み
- 恋愛相談
- 野口五郎「愛を甦れ」の歌詞の意味を教えて下さい。
野口五郎さん 「愛を甦れ」 この、歌詞を読んでも意味を理解することができません。 これは、失恋の歌ですか? それとも、新しい恋の歌ですか? 彼女に申し訳ないという気持ちですか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 太田道灌の「ために」
詩吟で太田道灌の一節で「少女為におくる花一枝」というのがあります。突然のにわか雨にあった道灌は蓑を借りようとしたとういうことなのでしょうが、「為に」の訳は、少女「が」道灌のために贈ったということになるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 吉井和哉さんの歌の意味について
吉井和哉さんの「Sweet Candy Rain」という歌は、どういう意味の歌ですか? 意味と言うか、何を歌っている歌なのでしょうか? あるいは、どういう背景があって書かれた歌なのか・・・そもそも「Sweet Candy Rain」とはどういう意味なのか・・・ この歌はファンの間でとても人気があるというか、評判が高いというか、評価されているようなのですが、吉井さんの歌には気持ち的に同調することが多くて大好きなのですが、この歌だけは何を歌っているのかがイマイチわからないのです。 失恋の歌かな・・とも思うけど、「死んだ父さん」とか「「私に流れたいろんな人たちの血」とか、恋の歌ではないのかな?とも思うし・・・ 吉井さんがこの歌に関して何か語っていたこととか、ファンの間での共通認識、みたいなのがあれば、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 「愛されてお金持ちになる魔法の言葉」を実践されている方へ
つい最近失恋をしました。 自分を変えようと思い別れを受け入れましたが、心の奥で彼に対する気持ちがなかなかなくなりません。 「愛されてお金持ちになる魔法の言葉」を読んで、できることから実践しています。失恋をプラス思考に考えることはできます。彼と出会った日々に後悔はなく、彼にとても感謝しています。 ただ、大好きな人であるがゆえに忘れることができません。 本を読むにつれて、「また彼から電話がかかってきてよりが戻せる!と願えば叶うんじゃないか」、「私がこんなに好きで強く想っているのだから彼も戻ってくるんじゃないか」とつい期待してしまいます。 新しい恋をしよう!と決心したのに、本心は彼とよりを戻すことばかりです。 他の人と恋をすることを拒絶してしまっていると思いま す。 どう気持ちを切り替えていけばいいかわかりません。 アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 太田道灌の逸話を教えてください。
道灌が、雨具を借りに立ち寄った家で、娘に山吹の枝を出され、和歌を知らないために恥をかくという逸話がありますが、この逸話をもっと詳しく知りたいです。よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 歴史
- 失恋の歌 自作してみたい
失恋の歌 自作してみたい HYの366日を聞いていると忘れられない失恋を思い出して泣いちゃいます。 忘れられなくて次の恋にいけません。 歌に感情移入して癒していくのもありなんだなって初めて思いました。 366日を聞いて自分の実体験を歌にして思い出しながら歌えば少しは気持ちが楽になるかな⁈と思いました。 自作の作詞はどうやるのでしょうか? ひとまずは思い出をどんどん書いていけば良い感じでしょうか? 規則?法則とか縛られると書けない気もしてます。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 作詞・作曲
お礼
ご回答ありがとうございました。当方、古典文法よく理解していないのにあれこれ書いてしまいました。お恥ずかしい。ただD-Gabachoさんも失恋の歌の可能性有り、と解釈されているわけでその点当方と一致しました。将来、この歌が失恋の歌とはっきりわかる、というものでもないのでしょうね。美しい日本の歌がここにある、といつたところでしょうか。