意味がとれません。

質問

すみません。以下の文章の意味がどうしてもとれません。どなたかアドバイスお願い致します。

Anyway, I believe that our experiments can all be compared relatively, which is the most important thing in this early stage of the project. Optimisation of the systems can be done in a later stage.

とくに、compared relatively
は同じ様な意味の単語が並んでいるような気がして訳しにくいのですが・・・

すみませんが、宜しくお願い致します。

回答No.1

GoGoTigers · ベストアンサー

compared relativelyは、相対的に比較するみたいに単純に訳してもよいのではないでしょうか：

いずれにせよ、われわれの試みはすべて相対的に比較され得るものであって、それがこのプロジェクトの早い段階ではもっとも重要なことであると私は信じている。システムの最適化はもっと後の段階で出来るものである。