Billy Corgan Reveals If Scott Weiland Disliked Him

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • Billy Corgan opens up about his relationship with Scott Weiland
  • The Smashing Pumpkins announce new album and tour
  • Scott Weiland's 53rd birthday would have been tomorrow
回答を見る
  • ベストアンサー

大至急、翻訳をお願い致します！

Billy Corgan Reveals If Scott Weiland Disliked Him Billy Corgan has been very busy recently with The Smashing Pumpkins, with a new album called CYR set for release next month. Corgan just announced a Mellon Collie and the Infinite Sadness 25th anniversary tour for 2021, also featuring original members James Iha and Jimmy Chamberlin. The Pumpkins are also set to record a 33-song sequel to Mellon Collie and the Infinite Sadness. Corgan took some time though in a recent Q&A to reveal that he and late Stone Temple Pilots singer Scott Weiland liked each other. Corgan and Stone Temple Pilots recently reacted to tragic news. Alternative Nation transcribed Corgan’s comments. Scott Weiland’s 53rd birthday would have been tomorrow.

  • tsf12
  • お礼率86% (1168/1348)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9717/12085)
回答No.2

以下のとおりお答えします。 （訳文） 　『ビリー・コーガン、スコット・ウェイランドに嫌われていたか否かを明らかにする』 ビリー・コーガンは、「スマッシング・パンプキンズ」の仕事で、来月リリースする予定のCYRと呼ばれる新しいアルバムを手がけているので、最近は非常に多忙である。コーガンは、2021年の25周年ツアー用に「メロン・コリー」と「無限の悲しみ」を発表したばかりだが、これには元のメンバーであるジェームス・イーハとジミー・チェンバレンも出演している。 「パンプキンズ」はまた、「メロン・コリー」と「無限の悲しみ」に続く33曲を録音する予定を組んでいる。しかし、コーガンは最近のQ＆Aで、「ストーン・テンプル・パイロット」の歌手であった故スコット・ウェイランドと彼とが、お互いに相手を好きだったことを明らかにするのに、少し（躊躇して）時間がかかった。コーガンと「ストーン・テンプル・パイロット」は最近、悲劇的なニュースに出会ったのである。「オルタナティブ・ネーション」が、コーガンのコメントを書き起こしている。スコット・ウェイランドの53歳の誕生日は、明日に当たっている。

tsf12
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • asciiz
  • ベストアンサー率70% (6632/9395)
回答No.1

どうぞ。 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ja&u=https://okwave.jp/qa/q9816537.html

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します。

    GrungeReport.net, as always, is rooting for Scott to get sober and live a long and happy life. We'd rather be reporting stories on kick ass Scott Weiland/Stone Temple Pilots shows than this type of stuff. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver（VR）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots（STP）」と「Velvet Revolver」はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND SAYS STONE TEMPLE PILOTS NEED TO RECORD NEXT ALBUM WITH BRENDAN O'BRIEN In a new interview with CleveScene.com, Scott Weiland yet again states that he is still the lead singer of Stone Temple Pilots and even says he'd like to see the band reunite with producer Brendan O'Brien for their next album. O'Brien produced STP's first 5 albums. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』と『Brendan O'Brien』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    A new promotional poster has been announced for (possibly former) Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland's The Purple At The Core Tour, which says ‘featuring the hits from the classic albums Core and Purple.’ Weiland has also announced a show for March 6, 2013 at The Emporium in Patchouge, New York. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland on the State of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and His Solo Tour

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND CHALLENGES FAN TO A FIGHT AT SHOW IN NEW YORK Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland challenged a fan to a fight at his show last night in New York at Irving Plaza. The fan had been heckling Weiland. Weiland called out the fan to come on stage, “So you're fuckin’ pulling that fuckin' like gun shit off on me? Then come up and meet me one on one man. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland wrote the initial song version when he was the lead singer of Stone Temple Pilots. The unreleased song came from the No.4 sessions ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Kind of sad to see Scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic Stone Temple Pilots album rather than going out there and performing the old Stone Temple Pilots albums. That's for artists in their 60's. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    STONE TEMPLE PILOTS have announced they have "officially terminated" their lead singer, Scott Weiland. No reason was given for the split. A spokeswoman said the band has no further comment at this time. ※ 『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Stone Temple Pilots LIED about firing singer Scott Weiland as a publicity stunt ... in order to hype an upcoming concert tour ... so says Weiland, who insists the band is still 100% together. Weiland said, "STP is not broken up. It's a whole thing to try to boost ticket sales." But the way Weiland explains it sounds like he and the rest of STP don't really communicate ... and they used the Weiland "firing" to boost ticket sales for a tour they were organizing WITHOUT him. ※ 『STONE TEMPLE PILOTS（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する