• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

翻訳をお願い致します。

(Possibly former) Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland will perform in Transverse City, Michigan on March 2, 2013 at Streeters. Weiland's drummer Danny Thompson revealed on Facebook that shows in New York and New Jersey are being planned for early March. The shows are yet again being advertised as ‘Greatest Hits’ shows, like Weiland's solo tour and Stone Temple Pilots’ potential final tour last year. Weiland is currently recording his third solo album. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Scott Weiland』と『Danny Thompson』は人物名です。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数43
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

(恐らく元)ストーン・テンプル・パイロッツのフロントマン、スコット・ウェイランドのライヴ・ギグが2013年3月2日にミシガン州、トランスヴァース市内のストリーターで行なわれる予定であることを、ウェイランドのドラマー、ダニー・トンプスンがフェイスブックで暴露した。これによると3月初頭にはさらに、ニュー・ヨークとニュー・ジャージーでも予定されているそうだ。コンサートはまたもや『グレーテスト・ヒッツ』と銘打たれ、これは昨年のウェイランドのソロ・ツアー、及びストーン・テンプル・パイロッツの実質的ラストツアーと同じものだ。ウェイランドは目下、彼の3枚目となるアルバムのレコーディングの最中である。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とても助かりました。いつもありがとうございます。

関連するQ&A

  • 翻訳をお願いします。

    Scott Weiland and the Wildabouts drummer Danny Thompson posted the following on Facebook, “I have just officially QUIT the Scott Weiland Solo Band.. Loved playing with the guys for 7 years but it's a matter of self-worth. Not going to elaborate.” Thompson responded to a fan comment that asked what happened, and he said “The Darkness.” Scott Weiland is currently recording his third solo album and is planning more Purple at the Core shows. Weiland was fired by Stone Temple Pilots in February. ※ 『Scott Weiland』『Danny Thompson』は人物名、『Stone Temple Pilots』『the Wildabouts』 はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland on the State of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and His Solo Tour

  • 翻訳をお願い致します。

    According to The Rapids Theatre, Scott Weiland will be performing the Stone Temple Pilots albums Core and Purple in their entirety on his upcoming spring solo tour. It is being billed as The Purple to Core tour. Four shows have been announced so far: ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    GrungeReport.net, as always, is rooting for Scott to get sober and live a long and happy life. We'd rather be reporting stories on kick ass Scott Weiland/Stone Temple Pilots shows than this type of stuff. ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver(VR)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Kind of sad to see Scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic Stone Temple Pilots album rather than going out there and performing the old Stone Temple Pilots albums. That's for artists in their 60's. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND PRAISES PRESIDENT OBAMA, ADMITS HE STILL DRINKS & RANTS ABOUT GRUNGE Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland went on a long rant at his solo show last night in Washington DC. Numerous fans on Twitter claimed Weiland was drunk during his performance. chloesdad said on the BelowEmpty.com forums, “I've seen more STP/VR/Scott solo then I can count and this was by far the most painful show I've ever been to and that includes a show in which he didn't even show up (Tampa 2008).” ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver(VR)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します!

    The singer last month filed a multi-million dollar countersuit against STONE TEMPLE PILOTS, just one week after the group sued him. Weiland is seeking compensatory damages in excess of $5 million and an additional $2 million for each "willful use" of the STONE TEMPLE PILOTS name. STP's suit claims that the band owns the name STONE TEMPLE PILOTS, as well as its songs, copyrights and trademarks. The suit asks a judge to block Weiland from performing any STP songs in his solo shows and from even calling himself a former member of the band. ※ 『STONE TEMPLE PILOTS(STP)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland wrote the initial song version when he was the lead singer of Stone Temple Pilots. The unreleased song came from the No.4 sessions ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    A new promotional poster has been announced for (possibly former) Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland's The Purple At The Core Tour, which says ‘featuring the hits from the classic albums Core and Purple.’ Weiland has also announced a show for March 6, 2013 at The Emporium in Patchouge, New York. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Per Scott Weiland: I learned of my supposed “termination” from Stone Temple Pilots this morning by reading about it in the press. Not sure how I can be “terminated” from a band that I founded, fronted and co-wrote many of its biggest hits, but that’s something for the lawyers to figure out. In the meantime, I’m looking forward to seeing all of my fans on my solo tour which starts this Friday. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。