• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

翻訳をお願い致します。

Scott Weiland on the State of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and His Solo Tour

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数38
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

ストーン・テンプル・パイロッツ及びヴェルヴェット・リヴォルヴァーのシンボル、 スコット・ウェイランドのソロ・コンサート・ツアー

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • 回答No.1

あの。。。固有名詞の羅列なので、そのままです。 何が疑問なのかわからないですが、固有名詞は訳せません。。。あしからず。 ソロツアーの意味くらいわかりますよね。。。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します。

    (Possibly former) Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland will perform in Transverse City, Michigan on March 2, 2013 at Streeters. Weiland's drummer Danny Thompson revealed on Facebook that shows in New York and New Jersey are being planned for early March. The shows are yet again being advertised as ‘Greatest Hits’ shows, like Weiland's solo tour and Stone Temple Pilots’ potential final tour last year. Weiland is currently recording his third solo album. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Scott Weiland』と『Danny Thompson』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    According to The Rapids Theatre, Scott Weiland will be performing the Stone Temple Pilots albums Core and Purple in their entirety on his upcoming spring solo tour. It is being billed as The Purple to Core tour. Four shows have been announced so far: ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    GrungeReport.net, as always, is rooting for Scott to get sober and live a long and happy life. We'd rather be reporting stories on kick ass Scott Weiland/Stone Temple Pilots shows than this type of stuff. ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver(VR)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND COMMENTS ON ROBERT DELEO PERFORMING WITH SLASH Scott Weiland briefly discussed his ex-bandmates Robert DeLeo (Stone Temple Pilots) and Slash (Velvet Revolver) performing together with Aerosmith's Steven Tyler and Joe Perry on Sunday at his show last night in New Brunswick, New Jersey. He mentioned that they had played together recently, and that he loves all of the musicians he has played with in his career. ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Slash』『Robert DeLeo』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND PRAISES PRESIDENT OBAMA, ADMITS HE STILL DRINKS & RANTS ABOUT GRUNGE Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland went on a long rant at his solo show last night in Washington DC. Numerous fans on Twitter claimed Weiland was drunk during his performance. chloesdad said on the BelowEmpty.com forums, “I've seen more STP/VR/Scott solo then I can count and this was by far the most painful show I've ever been to and that includes a show in which he didn't even show up (Tampa 2008).” ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver(VR)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots(STP)」と「Velvet Revolver」はバンド名です。

  • 翻訳をお願いします。

    Scott Weiland and the Wildabouts drummer Danny Thompson posted the following on Facebook, “I have just officially QUIT the Scott Weiland Solo Band.. Loved playing with the guys for 7 years but it's a matter of self-worth. Not going to elaborate.” Thompson responded to a fan comment that asked what happened, and he said “The Darkness.” Scott Weiland is currently recording his third solo album and is planning more Purple at the Core shows. Weiland was fired by Stone Temple Pilots in February. ※ 『Scott Weiland』『Danny Thompson』は人物名、『Stone Temple Pilots』『the Wildabouts』 はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します!

    According to People.com, former VELVET REVOLVER and STONE TEMPLE PILOTS singer Scott Weiland married his girlfriend, photographer Jamie Wachtel, Saturday night (June 22) at their Los Angeles home. It is his third marriage. "We had the most beautiful, heartfelt ceremony," Wachtel told People.com. "We all cried and laughed. Scott and I are over the moon!" Weiland met Wachtel in 2011 while filming music videos for his Christmas album, "The Most Wonderful Time Of The Year". ※ 『VELVET REVOLVER』『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名、『Scott Weiland』『Jamie Wachtel』は人物名、『The Most Wonderful Time Of The Year』は作品名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    VELVET REVOLVER has been without a singer and on more or less permanent hiatus since Weiland was dismissed from the band in April 2008. He rejoined STONE TEMPLE PILOTS at that time and has toured constantly and cut one album with them. ※ 『Weiland』は人物名、『VELVET REVOLVER』と『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Kind of sad to see Scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic Stone Temple Pilots album rather than going out there and performing the old Stone Temple Pilots albums. That's for artists in their 60's. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。