「安心してご利用」と「ご安心になってご利用」の違い

質問

一つの行に動詞が複数ある場合、
どの動詞を敬語にするべきでしょうか？

※「一行に動詞が複数ある場合は最後の動詞を尊敬語にする」といった基本的な原則はありますか？　

(1)「利用」だけを尊敬語にする。
・安心してご利用ください。

(2)「安心」と「利用」を尊敬語にする。
・ご安心になってご利用ください。
・安心なさってご利用ください。

(3)「安心」だけを尊敬語にする。
・ご安心になって利用ください。

回答No.3

stss08n

（３）訴える”訴求性プライオリティ(優先順位)ですから、自己判断で可能。

回答No.2

tetsumyi

「ご安心になってご利用」は日本語ではない。
「安心してご利用」が敬語の適切な使い方です。

補足

理由を教えてください。

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330）

尊敬語は相手の持ち物、行為に付ける
安心して利用
安心・・・これは店側が与えるのもだから敬語にはならない
利用・・・客の行為だから敬語にする

つまり「安心してご利用ください」

補足

うん？こちらから与える物は敬語にならないのは、おかしくありませんか？安心するという動詞だと思うのですが