下記の英語を日本語に訳してください。

質問

Tag the artist No don't tag the artist anymore it's @printphotoart

これはこのアットマークの人をたたえている内容ですか？この人よりも上手いアーティストはいないと言っていますか？ 教えてください。よろしくお願いいたします。

回答No.2

koncha108

これはSNSで良くある、文の切れ目の省略で、元々３つの文に別れています。

Tag the artist No. このアーティストにNoとタグ付けしよう。
Don't tag the artist anymore. このアーティストにそれ以上のタグをつけてはいけない。
It's @printphotoart . ＠printphotoart (で）のことです。

称えるのとは真逆で、このアーティストを良く評価するなと言っている様です。@printphotoartが、そのアーティストの作品が掲載されているページのことなのか、主宰しているページなのかはここではわかりません。

回答No.1

SPS700

１。訳
　この絵描きに札をつけなさいいやこの絵描きは@printphotoart だからもう札をつけないでください

　tag は、下記の他動詞の１として「札をつける」と訳しましたがハッシュタグのことかもしれません。https://eow.alc.co.jp/search?q=tag

２。これはこのアットマークの人をたたえている内容ですか？

　文としては、二つの文を溶接した形になるので、そう訳しました。ハッシュタグをつけるのがいいことなら、「讃えている」とも取れます。

３。この人よりも上手いアーティストはいないと言っていますか？

　いいえ、

　もしこれが、Tag the artist ？　No don't tag the artist anymore it's @printphotoart ならば

　これは僕の推測ですが、「タッグするだって？（冗談じゃない）これはもうカード会社が登録している図だから、タッグするな」と言っているように思えます。