- 締切済み
チーズケーキの作り方の英語訳
〈作り方〉 (1)クリームチーズを室温に戻しておく。 (2)クリームチーズをボウルに入れてクリーム状になるまで混ぜ、絹豆腐とエリスリトールと卵を加えてよく混ぜる。 (3)大豆粉をふるい入れてゴムベラで切るように混ぜ、レモン汁を加えて混ぜる。 (4)型に生地を流し入れて、180°に予熱したオーブンで40分焼く。 (5)粗熱をとり、冷蔵庫で2～3時間冷やして固めて完成。 ↑上の文を英語で訳してほしいです。 ご協力よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 兼元 謙任（@kanekaneto）
- ベストアンサー率90% (1444/1599)
こちら参考にしてチャレンジみてください。 照らし合わせると表現が出てきています。拾い出してみてください。 “1：Spread a baking sheet on the bottom of the mold, then thinly spread butter on the sides. 2：Sprinkle soft flour. Separate yolks and egg whites. Preheat oven to 160℃. 3：Put cottage cheese in the bowl, mix until it becomes soft. Add sour cream and mix well with a whisk. ・・・” https://www.nasluck-kitchen.jp/english/recipe/?menu_id=000105 ”——Directions---- STEP1 Bring cream cheese to room temperature or microwave it until it gets soft. Beat it with sugar in a mixing bowl. STEP2 Once it gets smooth, add eggs then mix well. STEP3 Add heavy cream, flour, and lemon juice. Mix every time you add the ingredients, just until each one is incorporated. STEP4 Put cookies into a Ziplock bag and mash them with a rolling pin into very small pieces. STEP5 Melt butter by microwave then pour to the cookie crumbs and mix well. STEP6 Place the crumbs in a cake pan lined with parchment paper. STEP7 Pour the fillings into the pan then bake for 50 minutes in a 170℃ preheated oven. STEP8 Let cool to room temperature in pan. Wrap in a plastic wrap and chill in the refrigerator.” https://okwave.jp/qa/q9093119.html 英語付き ”ベイクドチーズケーキの作り方【スイーツレシピ】” https://www.youtube.com/watch?v=8DtMka4H9mQ&vl=ja ”No-bake Cheesecake Recipe レアチーズケーキの作り方（レシピ）” https://www.youtube.com/watch?v=7JjGrd2FZzY こちらも参考に！ 「レシピ」「英語」に関する質問と回答 https://okwave.jp/searchkeyword?word=%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%94%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E 良い方向に進みますように！ 参考になれば幸いです。
