締切済み

英語でなんというのでしょうか?

2019/07/20 08:01

カナダが受け入れる移民の数は年々増えている。を英訳していただけないでしょうか？

gpm3uhpj
お礼率1% (9/787)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2019/07/20 11:23 回答No.2

カナダが受け入れる移民の数は年々増えている。 The immigrants into Canada are increasing year after year.

japaneseman5963
ベストアンサー率22% (394/1789)

2019/07/20 08:29 回答No.1

The number of immigrants da accepts is increasing year by year. daっていうのは、カナダに修正すべきだと思うけどだいたいこれでイインジャネ

関連するQ&A

英語教えてください。

英訳してください　（今私はLAにいます。でも次はきっと、カナダへ行くよ。）
英語でなんと言う？

パワーポイントづくりで、英語でこれらの言葉を入力したいのですが、これをどう英訳すればいいのか分かりません！教えていただけないでしょうか？・理由→医療機器の不足・用途→手術やガンの痛みを管理する・普通、数カ月待つ(病院デの待ち時間のこと) ・移民の受け入れ→住宅問題・住宅価格高騰の理由→投資移民制度→投資目的で家を大量に購入→価格上昇
英訳していただけないでしょうか？

これらの日本語の文を英訳していただけませんか？よろしくお願いいたします。・カナダの現在の問題を3つ紹介する。・1つ目は、オピオイドの過剰摂取だ。・2つ目は、移民問題だ。・3つ目は、病院の待ち時間の長さだ。・カナダ政府は中国などからの密輸の取り締まりを強化している。・カナダは、オピオイド医薬品の国民一人当たり消費量が米国に次いで大きい。・しかし、医療機関の待ち時間がとても長い。質問に
カナダ移民との結婚

カナダの移民権を持っている日本人と結婚し、現在日本で暮らしています。主人はすぐにカナダへ帰る気は無いのですが、私は将来的に子供２人と一緒に４人でカナダで暮らす事を望んでいます。移民権は、２年くらいで無効となると聞きましたが、日本在住中の更新は出来るのでしょうか？（既に帰国１年が経ちます）また、移民権を持たない、妻子が一緒にカナダへ戻る際に必要な、しておくべき手続き等をご存知の方は、アドバイスをお願いします。
カナダと日本の重国籍は可能？

私はカナダの大学へ留学を考えています。卒業して、向こうで働いて、いつかは移民したいと思います。そこで教えていただきたいことは、もしカナダで移民した場合、日本の国籍を捨てないといけないのでしょうか？カナダは重国籍を認めているのでしょうか？日本は重国籍を認めないとは聞いてますが、もしカナダに住んでいる場合は大丈夫なのでしょうか？アメリカはグリーンカードで向こうで永住しながら、日本の国籍も持てるって聞きました。カナダもそのようなものがないかどうか教えてください。
子供の国籍

全くな無知ですみません。外国から日本に移民されてこられた人同士が結婚されて日本で生まれた子供は日本国籍の日本人になるのですか？例えば在日韓国人同士の子供達など・・・。私は今カナダに住んでいて、私の旦那は日系カナダ人(彼の両親は日本からカナダに移民してきた日本人同士です。) なのですが、こっちは例え私が移民していようがいまいがカナダで出産してしまえば子供はカナダ人になるらしいのです。確かハーフのお子さんは２２歳くらいまでにどちらかの国籍を選べるというような事も聞いたことはありますが、どちらも日本国籍ではない方同士のお子さんが日本で生まれた場合はどうなのでしょうか？ホントに単純に知りたいと思い質問させていただきました。
カナダ

米国の隣国のカナダ・・・強国米国なら、同じ移民国のカナダを併合することなど簡単だったと思われるのですが、なぜ、カナダは独立を守れたんでしょうか
2017年ぐらいをメドに移民を考えてます。

カナダかオーストラリアに家族で移民しようと考えているものです。子供が小学生ぐらいになるのを機会に移民を計画しております。私自身、カナダでワーホリで1年間行ってたこともありカナダを希望ですが妻は寒いのがいやなのでオーストラリアを希望してます。職業は会社経営です。海外に親戚はいません。投資移民か現地で会社を作ってかというふうに考えておりますが、どちらが比較的取りやすいのでしょうか？たくさんのお金を持っていないので現段階では投資移民はできませんが状況によってはそちらも考えようかと思います。質問１　カナダとオーストラリア　どちらが取りやすいでしょうか？２　上記のような状況ならどのようなかたちで申請すればいいのでしょうか？現地で何の会社をやるかは決まっておりません。日本では教育事業を行っております。
英語の主語について

下記の文章の主語(subject)を教えて頂けないでしょうか？ Companies here in the country offering would-be immigrants a path to help buy their way in. ちなみに，上記はカナダのニュースからの抜粋です．(0:09~) https://www.youtube.com/watch?v=6kh-xXBYUIU&list=PLK6GbtckoVNxJbfYI3pOQCBixqtIeHKgf&index=5&t=0s 現在，カナダ人（中国生まれですが，小学生低学年にカナダに移民）のtutorから英語を教わっているのですが，「主語(subject)は”Companies here in the country”と”would-be immigrants”の２つだ」と言われました．本当でしょうか？よろしくお願いいたします。
英訳していただけないでしょうかか

この2つの文を英訳していただけないでしょうか？・2つ目は、移民が多すぎることだ・バンクーバーに隣接するリッチモンドは人口の約半分が中国系移民だ。
移民になるの？

国際結婚について質問です。いろいろ自分なりに調べてはみたのですが、分からないことが多いので、この場をお借りすることにしました。じつは、カナダ人の男性と結婚の予定があるのですが、その際、私のカナダでの扱いは移民になるのでしょうか？それとも正規の（っていうのもヘンですが）カナダ国民として扱われるのでしょうか？移民だと、さまざまな面で一市民（国民）としての権利を認められず不便があるとか聞きました。また、私の日本国籍は消滅してしまうんですか？ご存知のかた、教えてください。よろしくお願いします。
カナダ人（犯罪歴あり）との結婚

カナダ人の彼と結婚する予定があり、カナダでの永住権を取得したいと思っているのですが、彼には犯罪歴があります。結婚での移民申請の場合、夫となる彼がスポンサーになることになるかと思いますが、可能でしょうか。
バンクーバーとアジア系移民

カナダのバンクーバーって元々アジア系移民の多い都市なのですか？特に中国系や韓国系、日系と言った東アジア系が多いみたいですが、何故、バンクーバーはアジア(東アジア)系移民が多いのですか？
この英文あってますかね？

日本語文を英訳していたのですが、あってますかね？どなたか添削していただけないでしょうか？ In 2018, the number of total deaths excessive intake of drug in Canada was 4,460. ・2018年、カナダでの薬物の過剰摂取による総死亡数は4,460人でした。
台湾は二重国籍を認めていますか？

台湾は二重国籍を認めていますか？例えば、台湾人がカナダに移民して、市民権をとった場合、台湾国籍とカナダ国籍を保有することは可能でしょうか？どのウェブサイトをみたらよいか分からなかったので教えてください。
カナダへの移民申請について

現在、カナダへの移民を考えています。総務で６年の実務経験があるんですが、カナダ移民局のホームページで確認したところ、私の職務経験で申請できるのか分からなくなってしまいました。英語もまだまだのレベルでお恥ずかしい限りですが、 http://www.cic.gc.ca/english/skilled/qual-2-1.html　の中で私に該当する職歴はありますか？
英訳をお願いいたします。

英訳していただけないでしょうか? よろしくお願いいたします！・反日感情による影響・戦争はこれらの移民の生活に影響を与えた。・日本の移民の始まり・勝ち組は負け組を襲撃した。・その戦争が終わったとき、移民は敗北を受け入れた人々は勝ち組、そうでない人々は負け組に分けられた。
英訳お願いします

「提出日が年々早まってきています」の英訳をお願いします
日本人の外国への移民活動について書かれた本

日本人の外国への移民活動もしくは日系人の方々について書かれた本がありましたら御紹介下さいませ。特にカナダに関するものが知りたいです。よろしくお願いしまっす!
カナダに移民する方法教えてください。

カナダに移民する方法教えてください。英語は堪能で日本語教育免許をもっています。

英語でなんというのでしょうか?

みんなの回答

関連するQ&A

英語教えてください。

英語でなんと言う？

英訳していただけないでしょうか？

カナダ移民との結婚

カナダと日本の重国籍は可能？

子供の国籍

カナダ

2017年ぐらいをメドに移民を考えてます。

英語の主語について

英訳していただけないでしょうかか

移民になるの？

カナダ人（犯罪歴あり）との結婚

バンクーバーとアジア系移民

この英文あってますかね？

台湾は二重国籍を認めていますか？

カナダへの移民申請について

英訳をお願いいたします。

英訳お願いします

日本人の外国への移民活動について書かれた本

カナダに移民する方法教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語でなんというのでしょうか?

みんなの回答

関連するQ&A

英語教えてください。

英語でなんと言う？

英訳していただけないでしょうか？

カナダ移民との結婚

カナダと日本の重国籍は可能？

子供の国籍

カナダ

2017年ぐらいをメドに移民を考えてます。

英語の主語について

英訳していただけないでしょうかか

移民になるの？

カナダ人（犯罪歴あり）との結婚

バンクーバーとアジア系移民

この英文あってますかね？

台湾は二重国籍を認めていますか？

カナダへの移民申請について

英訳をお願いいたします。

英訳お願いします

日本人の外国への移民活動について書かれた本

カナダに移民する方法教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録