解決済み

英訳お願いします

  • 暇なときにでも
  • 質問No.9620398
  • 閲覧数13
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 22% (21/93)

Twitterでニューヨーカーと話していたら
・・・なんか怖い展開になってきて

美術系の学校へ行っていて来年、ニューヨークに行くから
お勧めの場所や 今どんな食べ物が流行っているのかとかの話だったけど
『I needed a serious relationship can we meet each other 』
私の語学力ではちょっと怖い内容なんですが アレ?私の勘違い?

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13725/28943)

英語 カテゴリマスター
 私は真面目な関係を求めているのです。どこかでお会いできますか。

 という内容ですから、質問者さんのお好きなようにことを運べばいいと思います。
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ