• 締切済み

英語の和訳

文通している海外の人に写真を送り合った後の手紙の 一文で、下記の文がありました。 何となく意味は分かるのですが、前半と最後のwho can say it?を詳しく教えていただければと思います。 isn't great that now we know how each other of us lookalike? I hope one day we can meet in person, who can say it? よろしくお願いします。

みんなの回答

noname#6858
noname#6858
回答No.1

英語圏の人ではなさそうですね。 お互いにどんな顔をしているのか分かって良かったね。 いつか実際に会える事ができればいいな。それって絶対あり得ないことじゃないと思うよ。

snufkin0614
質問者

お礼

ありがとうございましたm(__)m

関連するQ&A