気にしないでねって英語で何と言えばいいですか？

質問

例えば、海外の友達がうちに遊びに来た際に、私の父が友達に対して失礼になりかねない発言をした時に、その友達に、彼の言う事は気にしないでねって言う場合、どう行った英語になりますか？

回答No.3

koncha108 · ベストアンサー

Never mind what he said.
がいちばん普通かな。「彼の言った事気にしないで」

あるいは、
forget about what he said.
みたいにforget about it は不適切な発言、言い間違い、場にそぐわない発言を取り消す時に良く使います。

回答No.2

gesui3

Don't worry about what he says.

ですね。

回答No.1

cbm51901

Please don't mind what my father says.
「私の父の言うことを気に留めないでね。」