こんにちは。メルカリで海外の方と交渉することになり、前回もこちらでお世話になりました_:(´ཀ`」 ∠):そして今回も、頼みます..
英語の得意な方、こちらの文を英訳してください。よろしくお願いします
............................................................
お返事ありがとうございます！
了解しました。それでは梱包が済み次第、明日には発送させていただきます。
よろしくお願いします。（英語は質問サイトで、得意な方に翻訳させてもらっています。私自身は英語が苦手で、勉強中の身です。）
............................................................
ちなみにこの文、送られてきた下記の文に対する返事です。
I apologise for the delay. No problem about the smudge; Thank you for letting me know about it, Ia appreciate it a lot! Best regards.
Google翻訳で和訳して、意味を調べました。
そして購入者は追記で「英語が上手ですね！」と英文でおくってきました。
違うんだ....翻訳してもらってるんだ_:(´ཀ`」 ∠):英語勉強します
Thank you for your reply!
Understood. In that case, I will send it off once I have finished packing. This I will do by tomorrow.
Thank you for your understanding.
お礼
前回に引き続き、翻訳していただきありがとうございます！助かりました！