解決済み

和訳をよろしくお願いします

  • 困ってます
  • 質問No.9547416
  • 閲覧数72
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 77% (3574/4600)

My son attends a small private elementary school. The school has one more grade level after his current one.
http://www.slate.com/articles/life/dear_prudence/2016/12/dear_prudence_i_was_accused_of_thinking_all_hispanic_women_look_alike.html?via=rubric_recirc_recent

The school has one more grade level after his current one.の和訳をよろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13398/28203)

英語 カテゴリマスター
The school has one more grade level after his current one.の和訳をよろしくお願いします

 その学校は、彼の(=私の息子の)今の学年の後もう一学年あります。

 ですから、息子さんが今五年生なら、その学校は(5+1=)六年制ということです。
お礼コメント
corta

お礼率 77% (3574/4600)

ご回答ありがとうございます
投稿日時 - 2018-10-15 03:56:09
たいせつな将来のこと。あえて、知らない人に聞いてみよう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


OKWAVE若者応援スペシャル企画

ピックアップ

ページ先頭へ