• ベストアンサー

「寄り目できる？」を英語にしてください。

「寄り目できる？」を英語にしてください。 お願いします。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

Can you cross your eyes? https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b&biw=1536&bih=727&tbm=isch&sa=1&ei=fZROW6XJNovJ0ASlnb3gBw&q=%22cross+your+eyes%22&oq=%22cross+your+eyes%22&gs_l=img.3..0i19k1l3j0i7i30i19k1l7.11589.11589.0.11819.1.1.0.0.0.0.91.91.1.1.0....0...1c.1.64.img..0.1.91....0.4MFd8JCKOL8

fumuslover
質問者

お礼

使わせていただきました。 回答ありがとうございます。

その他の回答 (3)

回答No.4

眼球を動かす眼動筋は「随意筋」なので，頭を動かさないまま，自分の意志で上下左右を見ることができます。しかし，寄り眼，すなわち両方の眼球を同時に内側に回転させるのは，困難です。この動作が，レンズの遠近調節と同時に自動的に起こるからです。だから，眼の前に指を立てて凝視すると，比較的かんたんに寄り眼にできます。 以上の文脈であれば，Can you look inward? でも通じると思います。いきなり言えば，「自己の内面をみる（省察する）ことができるか？」という哲学的な意味になります。

fumuslover
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • skydaddy
  • ベストアンサー率51% (388/748)
回答No.3

#1です。 検索で見るとメークアップがずらっと並ぶのは、メークアップでも同じ用語を使うからです。 減算検索すると寄り目がでてきます。（まだ、メークアップが混じりますが） 別の方が書かれているcrossed eyeの方が沢山寄った目がでてきますが、こちらは寄り目（一時的）だけでなく斜視（恒久的）で使われる用語でもあるからです。 会話、文章なら前後があるのでどちらでも使えると思います。 https://eow.alc.co.jp/search?q=crossed+eyes https://eow.alc.co.jp/search?q=close-set+eyes

fumuslover
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • skydaddy
  • ベストアンサー率51% (388/748)
回答No.1

Can you do close-set eyes?

fumuslover
質問者

補足

その言葉をコピペしたところメイキャップ動画や画像ばかりが出てくるのですが何故なのか分かりますか？

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 寄り目になりたい

    自分は矢田あきこより0.2mm黒目と黒目が離れてるかな？？ ていうくらいの離れ目(目自体ではなく黒目が。目全体はいいバランスなんです)です。 でも可愛い子には黒目の寄り目が多いので、凄くあこがれます。 どうにか寄り目になる方法ありませんでしょうか？？？

  • 寄り目の仕方

    寄り目をしたいのですが全然できません(-.-;) コツなどがあれば教えて下さい。

  • 寄り目・・

    ２ヶ月の息子の事ですが、正面を見た時に黒目が真ん中に寄ってます。 ぎりぎり寄り目？な感じで、黒目は全部見えてるけど白目が外側にしか見えません。 治す方法はないですか？ それとも成長するにつれて治ってきたりするのでしょうか？ アドバイスを願いします。

  • 寄り目メイクがしたいです。

    私はかなり離れ目なので 寄り目メイクがしたいのですが、 究極なる奥二重なのです。 目頭に濃くラインを引いても 全く見えないので・・・ どうすればいいですか!? こんな私でも寄り目メイクは可能ですか!? アドバイスお願いします！ ※特徴としては、生まれつき垂れ目の傾向があります。

  • 寄り目を治す方法

    病気なのだかよくわかりませんが、 私は写真とかプリクラを取るとよく思うのですが、 両目が内側によっていて、寄り目の状態です。 いろいろ調べてみて、 斜視というものではないとおもいます。（両目なので） ただの寄り目だとしても、これを治す方法ってないでしょうか。 とても気になって、人と目をあわせることさえ 難しくなってしまいました。教えてください。

  • 姪っ子の寄り目に付いて・・・

    夫の兄に今月で１歳になる姪っ子がいるのですが、先日気づいたことで、目が寄り目になっているのです。 視力の関係で焦点が近くなってしまっていて寄り目なのか、斜視による寄り目なのか気になっています。 一番確実なのは眼科へ行き検査してもらう事だとは思うのですが、兄夫婦に変な心配をさせてしまうのではないかと思い、まだこのことを兄夫婦に話せないでいます。 乳児の斜視については早い時期からのメガネ等の治療で治ってしまう事もあると思うので、早めに検査してもらったほうがいいとは思うのですが、兄夫婦に話す前にこちらで１歳だとまだ焦点が近くて寄り目になってしますことが多いのか、１歳だと斜視であることを疑うことのほうが多いのか一般的な考えでもかまいませんので、皆様のご意見をお聞かせいただけないでしょうか？

  • 無意識に寄り目になるのはなぜ？

    ぼーっと考え事をしているときなどに、自然と目（眼球）の力が抜けて無意識に寄り目になり、 視界がぼやけるのですが、これはなぜでしょうか。 それから、視力を測るときは、この目の力が抜けた寄り目の状態で測ったほうがいいのでしょうか、 それとも若干目に力を入れてぼやけない程度の状態にしてから測ったほうがいいのでしょうか。 よろしくおねがいします。

  • 寄り目になる手術

    審美目的で斜視の手術を受けて、寄り目に出来ますかね？？？

  • 寄り目に見えるメイクを教えてください

    寄り目がちな、目の人ってすごくかわいくていいなぁって思います。（例で言うと小倉優子ちゃん） 私はどちらかというと、目が離れているタイプです。 目は二重です。 普段のメイクは、黒目の上を黒のアイラインで少し太めに描き、目尻は下げて描くく程度です。 後、マスカラは黒目から目頭を中心にたっぷりぬってます。 これでも寄り目っぽくは、なかなかなりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら アドバイス下さい。

  • 疲れ目で内斜視？寄り目？そんなのあるの？

    こんばんはー。 先日実家に帰った後に父親から 「寄り目になってて気になった。PCやらやりすぎやろ」と言われました。 「余り一点に集中するからかもしれないよ。」とも。 私は眼科で見てもらう限りはどちらかというと若干外斜視気味なんですが、こんなことってあるんでしょうか？ 因みに自分では写真を見てる限りは寄り目にも外斜視にも見えません。 父の言ってる事はありえるんでしょうか？？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する