- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
ホームレスになった人の経験とは？
このQ&Aのポイント
- ホームレスになった経験は2回あり、両方とも恐ろしかったです。どこで一晩を過ごすか分からないという不安感に襲われました。私は見捨てられて一人ぼっちでした。時には頼れる人が誰もいませんでした。友達に床で寝てもいいか頼んだこともあります。最初は助けてくれましたが、その後は助けが尽きてしまいました。
- ホームレスになった経験とはどのようなものでしょうか？両方の経験とも不安で恐ろしいものでした。どこで過ごすべきかわからず、ほとんどの時間を一人で過ごすことになりました。友人に頼んで寝る場所を提供してもらったりもしましたが、その助けも限られていました。
- ホームレスの経験は2回あり、そのどちらも非常に恐ろしいものでした。一晩をどこで過ごすかわからないという不安感に襲われ、見捨てられた気持ちになりました。時には頼れる人がいない状況にありました。友人には最初は助けてもらえましたが、その後は手助けがなくなってしまいました。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞came through for meはどのような意味でしょうか？ ⇒「（友人らは、最初のうちは）私の期待に応えてくれた（が、それから援助が途切れた）」。 辞書などによるとcome throughには、（１）知らせ・声などが届く、（２）期待・要求などに応える、（３）能力・感情などが現れる、（４）生き抜く・切り抜ける・成功する、（５）病気から持ち直す、（６）太陽・月などが見え始める、などの意味があるそうです。 ということで、お尋ねの表現は、一目瞭然、用法（２）に相当します。
その他の回答 (1)
- h_ishikawa
- ベストアンサー率44% (368/821)
回答No.1
直訳だと「私を通り過ぎた」みたいな事ですが、意訳ならば「来なくなった」ではないかと思います。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます