「お忙しい所～」の文について

質問

いつも上司がメールの最後に「お忙しい所何卒ご確認お願いいたします。」というような文を書くのですが、この文は果たして正しいのかいつも気にかかります。前職まではよく、「お忙しい所恐れ入りますが～」とか「お忙しい所申し訳ないのですが～」のような感じの文面は見たことがあり、自分の理解では、相手が忙しい所申し訳ないが～をしてほしい。ということを丁寧に表している文と思っていたのですが、この上司の文の場合でもその意味をすべて含むことができるのか？単純に考えると、お忙しいからなんなの？っていっつも思ってしまいます。すみませんがどなたか教えてください。

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

「お忙しい所（申し訳ありませんが）何卒ご確認お願いいたします。」
が正しいでしょうね。略されていて正しく伝わらない可能性があります。

回答No.4

okvaio

＞メールの最後に「お忙しい所何卒ご確認お願いいたします。」というような文を書く
文面がどうなっているのか解りませんが、あながち、おかしいとは
言い切れないところがあります。
つまり、確認してもらうような内容でしたらあまり気になりません。

しかし、投稿者さんの仰るとおり、
＞相手が忙しい所申し訳ないが～をしてほしい。ということを丁寧に表している文と思っていた
これで間違いないかと思います。

まあ、定型文で、社交辞令のようなものですよね。
ただ、会社として取引相手などへのメールでは、正確な文章表現
をする事が望まれますよね。
（メールの場合、予め署名の編集などでの設定がそのままかも？）

もう一つ気になったのが、上司がどなたに出されたものでしょうか？
もしも、部下へのメールであれば、この部分は要らないと思います。

回答No.3

citytombi

＞お忙しい所何卒ご確認お願いいたします
この言い方はちょっとおかしい気がします。
お忙しいところ恐縮ですが、何卒ご確認の程宜しくお願い致します・・・みたいな方が自然です。

回答No.1

momiki4455

こんにちは
　　ビジネス文書はその会社の社風といいますか
　上司の文体がメインです。
　要件が正確に伝わることが、必須なのです。
　後は季節の挨拶などは失礼のない程度と
　されています。
　　参考まで