英語です。教えて下さい。

質問

一つは「白色」、他は「黒色」えお英訳すると

One is white., the others (are) black.

◎others の前に the 要りましか？
◎ 他にもっといい表現ありますか？
教えて下さい。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

> ◎others の前に the 要りましか？
必要だと思いますが、なくても通じると思います。
One is white, the others are black. 〇
One is white, others are black. △

> ◎ 他にもっといい表現ありますか？
[the rest = その他 = 残り] を使うこともできます。
One is white, the rest are black.
「一つは「白色」、残りは「黒色」。」

ご参考まで。

回答No.1

wind-skywind

残り全部、
たとえば10個のうち1個は白
残り9個全部黒なら the がつきます。