- ベストアンサー
翻訳された海外の記事を読めるニュースサイト
閲覧ありがとうございます。 海外のビジネスやまちづくりの記事が翻訳されて日本語で読めるようになっているサイトを探しています。 知っているのは下記のサイトくらいです。 http://business.newsln.jp http://jp.techcrunch.com どうぞよろしくお願いいたします。
- shoukun3306
- お礼率94% (345/364)
- インターネットビジネス
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まちづくり系に関しては詳しくないのですが、普通のビジネスニュースであれば、下記のサイトなどが有名かと思います。 http://www.cnn.co.jp http://jp.wsj.com http://jp.reuters.com
その他の回答 (2)
- 777kame777
- ベストアンサー率48% (241/493)
普通にBBCの日本語ページがクオリティは高く、色々な分野に精通しています。 しかし、ローカルな街づくりな記事までは取り上げられていないですね。 http://www.bbc.com/japanese
お礼
ご回答いただきありがとうございます！
- z98jx0
- ベストアンサー率35% (72/204)
chromeで日本語以外のサイトに行くと、日本語に翻訳してくれますよ。 昔は精度悪かったですが、今は大体わかるレベルです。 http://www.bbc.com/news US hacking claims: Obama told Putin to 'cut it out' 米国は、特許請求の範囲をハッキング：オバマ氏は「それをカット」するためにプーチンに語りました まぁ大体わかりますね。
お礼
ご回答ありがとうございます。確かに、最近翻訳の精度がぐんぐん上がっているのを感じます！
関連するQ&A
- 海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/
- ベストアンサー
- ブログ
- 海外のサイトを翻訳して見たい。
gooで検索した海外サイトを日本語に翻訳できる機能は ありますか？ やはり翻訳ソフトを購入しないと見られないのでしょうか？ 以前にgooのサイトで簡単に出来たのを見たことあります。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- Webサイト記事の翻訳について
Webサイト全体あるいは記事の一部をyahooコンテンツの翻訳機能を使って 外国語を日本語へ翻訳させるのですが、直訳でしょうか、中には意味不明の文字が表示されます。 なので、判読するしかないのですが、表示された言語をもっとマシに翻訳できるものはないですか。 日本語を外国語に翻訳する場合も、果たして相手に通じるのかも懸念されます。 フリー／シェア・ソフトでも構いません。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 海外の記事を翻訳して下さいというブログは何のため？
最近、「海外の新聞から好きな記事を選び、和訳して下さい」という在宅バイトが多くなってきた気がします。 私は翻訳が好きなので、在宅翻訳の仕事を探してはコツコツやっています。 でも「海外の記事を翻訳して下さい。記事数は多いほうがいいです」という依頼の割には 翻訳1本の単価が50円だったり、1ヶ月に100記事提出しても5000円、と非常に安価なのです。 こうした海外の記事を翻訳して下さい、というブログは何のために翻訳者に依頼しているんで しょうか。 また、そうしたブログの依頼者は翻訳者に報酬を支払う際、どこからそういった資金を得るのでしょうか。 どなたか教えて下さい。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単に翻訳ができるサイト教えてください。
無料で、英語→日本語 日本語→英語の簡単なビジネス英語を翻訳が できるサイトを教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 海外のニュースサイトの翻訳を読みたい
bloomberg、financial times、wall street journalなど、経済系のニュースサイトを対訳で日本語で読めるサイトってないでしょうか？ なぜか、ないですよねー。 こういう対訳サイトがあると英語学習者はとても助かるのですが、、法律的に禁止されてるんでしょうかね。 daily yomiuriなどなら日本語版がありますが、日本の新聞社ではなくて、海外のニュースサイトの日本語版が見たいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳サイト 困ってます！
海外の友達とメールをすることになったのですが、友達は日本語がちょこっとしかわからなのです。なので英語でメールのやりとりをしてるのですが、英語が苦手な物で、メールの返事を返すのが大変です。 翻訳サイトを使っているのですが、変な日本語になっちゃうんですよね・・ 翻訳サイトのコツ、ここのサイトがいいよ～って言うのがあったら教えてください。 ちなみに今はエキサイト翻訳を使ってます
- 締切済み
- 英語
- 無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？
海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。 無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか？ ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答いただきありがとうございます！