- ベストアンサー
下記の英文を教えて下さい。お願いします。
以前注文していた〇〇です。 覚えていますか？ あなたのサイトを見ましたが、新しい商品があまりありません。 新商品はないのですか？ あるなら、メールでもいいので資料を添付してくれませんか？
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 下記の英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に使う英文を教えて下さい。お願い致します。 「以前連絡をしていたXXです。 欲しい商品がきまりました。 （欲しい商品リストを書きます） 注文の方法はメールでよいのでしょうか？ 支払いはどうすればいいでしょうか？ 私の希望はペイパルなどのクレジットカード払いが希望です。 商品はいつ発送してくれますか？ 私はすぐに欲しいので航空便が良いです。値段も手頃でオススメの運送会社はありますか？ お返事お待ちしています。」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の注文をしたのですがその事について相手に質問したいです。宜しくお願い致します。 「私が注文した商品は沢山売り切れなんですね。 売り切れ商品は再入荷しますか？ 他の新作はいつ買えますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文したら注文した商品が入っていなかったり、注文していない商品が入っていたりとトラブルになっています・・・ 相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私は他にも欲しい商品があるのですぐに解決してほしい。 送ってきた荷物には注文していない商品も入っていました。 添付画像を見て下さい。 私はこれらの商品は注文してません。 〇○が全部でXX個です。 あなた達は間違って違う商品を私に送っています。 この分の送料も払ったと思うと悲しいです。 どういう対応を取ってくれますか？私は非常に困っています。すぐに解決して下さい」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文予定です。どうしても欲しいのですがすみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「予約注文できることは理解しました。 では支払いはいつですか？ 私の希望は商品が入荷タイミングで支払いたいです。 新商品はいつ入荷しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事でメールをしたいと思います。すみませんが詳しい方教えて下さい。宜しくお願い致します。 「あなたが送ってくれたファイル見ました。一緒に出荷して下さい。 他にも欲しい商品がありました。下記がその商品です。 以前に注文したこれらはいつ発送ですか？添付ファイルを見て下さい。 発送はフェデックスにお願いします。私がフェデックスに連絡してそちらに集荷に行ってもらいます。 支払いはクレジットカードではダメですか？銀行振込は時間がかかります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。 「新作商品の情報ありがとうございました。 欲しい商品がありましたが、あなたのサイトにはまだアップされていないので注文できません。 欲しい商品の型番をメールで伝えればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。会員になったのですがいざ決済画面になると約束された値引き額で買えませんでした。 相手にそのことを伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「本日注文しようとしましたが、00％引きになりません。 私は下記のログインパスワードを使いました。 それと、あなたと約束していた商品がアップロードされていません。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作商品の案内が来たのですがその事で相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「すみません、メールの添付ファイルを見落としていました。 残念ですが、これらの商品は私は欲しくありません。 他の商品はいつごろ入荷しますか？ 添付ファイルを見てください。今回の新作商品は以前もらったこれらですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の事と支払いの事で相手にメールしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「今回はずいぶんと新商品が少ないですね。 前回のあなたからのメールではこれらも（画像で添付します）入荷するとメールが来ましたが、入荷しないのですか？ 追加注文するので月曜日まで待ってくれますか？ 今回の新作のカタログをe-mailで送ってくれませんか？ 支払いはいつも商品が到着してから支払っています。昨日届いたので本日手続きをします。お待たせしてすみません。」
- ベストアンサー
- 英語
