• 締切済み

英語にして頂きたい。

2月7日 日曜日 11時より わたくしと、わたくしの姉も習っている 日本舞踊 美作流 つくばしカピオで発表会を行います。 無料ですが、本当に 素晴らしい舞台なので見に来てください。 外国人の方も良かったら見にいらして下さい。 日本舞踊美作流「舞初めの会」 つくばカピオホール。美作流初代家元の美作百合佐保さん演出の、踊り手40人による演舞

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

On Monday, February 7, the Mimasaka School of Japanese Dancing where my sister and I are studying holds a recital at Tsukuba Capio Hall. Admission is free. Foreign visitors are most welcome to our "First Dance of 2016." Produced by Yurisaho Mimasaka, the First Dancing Mistress of the Mimasaka School and her 40 dancers. （家元の読みが間違っていたらなおしてください）

yurichael
質問者

お礼

ありがとうございます٩( ᐛ )( ᐖ )۶

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 【 新舞踊 】舞台照明に相応しい色温度は？

    【 新舞踊 】舞台照明に相応しい色温度は？ 母親が新舞踊の家元をしており、 今までダスキンでスポットライトを２灯借りて客席両サイドから舞台を照らしていたのですが、少し光量が足りないので「パーライト」を購入して全４灯にする話が出ています。舞台袖から当てる（演者に近い）のでミディアムかワイドをと思っていますが合ってますでしょうか？ あと、色温度を迷っています。 着物の色がきちんと出た方が良いと「白」5500kくらいを母は希望していますが、「演出」の意味？で「やや黄色」の方が良いのかなと私は思っています。 どうなのでしょう？

  • 邦舞のイベント企画

    創作日本舞踊の世界を発表していきたいんですが、方法がわかりません。 このような舞踊の舞台発表をプロデュースして下さるのは、どういう会社に連絡したらいいでしょうか？ また予算ってどの位かかるんでしょうか？

  • お願いします。教えてください。

    刈谷高校の推薦入試に対しての質問です。推薦基準でイ文化、芸術 ・全国あるいは県等の公式の各種大会・発表会において、入賞以上の実績を上げた者。とありますが、古典舞踊である日本舞踊歴１３年では無理ですか？ 古典舞踊を各流派の名取の先生方主催の舞台に４回ほど出て踊っております。

  • 雅楽、舞踊の小説

    随分昔に、「遙かなる時空の中で 舞一夜」を観て、雅楽や舞踊に興味を持ちました。 しばらく経って、書店で田中芳樹「蘭陵王」を見かけ、「そういえば、雅楽で蘭陵王ってあったなあ」と雅楽・舞踊熱が再びむくむくと湧いてきました（笑） 専門書はキツイので、小説を読んで雰囲気から掴んでいこうかな、と思っているのですが、雅楽・舞踊がメインの小説ってあるのでしょうか？ 欲を言えば、舞台は日本で、平安～鎌倉くらいの時代のものが読みたいです。 是非教えて下さいm(_ _)m

  • 日本舞踊の舞台化粧の仕方を教えてください。

    8/27に日本舞踊の発表会があるのですが、今までは自己流でお化粧していました。 どなたか、上手な舞台化粧の仕方を教えて下さい。 又は、参考になるページをお知らせください。 舞台用の化粧品は、ある程度持っています。 よろしくお願いいたします。

  • 舞踊の「蝶の道行」を観たい。

    日本舞踊の心中ものの道行で、ドラマチックな「蝶の道行」という演目が観たいのですが、本格的な歌舞伎の舞台でも、一般の方々の日本舞踊の会で踊られる情報でも良いので、公演される情報がございましたら是非、教えてください。 近日から来年末までの1年間の内の情報をいただけたらと思います。

  • 日本舞踊の発表会に招待されたら・・・。

    こんにちは！友人が日本舞踊の名取になり、近く歌舞伎座で一門の発表会に出る事になりました。 チケット（１２，０００円と印刷してありました。）が郵送されてきた際に添えられていた手紙には「必ず手ぶらで来てね。」と書いてあったのですが、友人は今回の舞台（歌舞伎座）に出演するのにはとてもお金がかかると以前言っていました。日本舞踊の事は何もわからないので本当に手ぶらで行っていいものか悩んでいます。どなたかアドバイスをお願いします。

  • 娘に日本舞踊を習わせたいのですが

    こんにちは、私の娘は今３歳ですが、将来日本の文化、芸術にかかわる趣味を持てるようにと考えています。そこでぜひ日本舞踊を習わせたいのですが、何歳から始めるのが一般的でしょうか？（もちろん本人しだいではありますが。） また、年間おいくらくらいかかるのでしょうか？お免状、発表会、その他どのような流れで、そのたびにどのくらいかかるのか教えてください。

  • 子供の習い事

    二歳の子供がいます。 こころを学べる習い事はありませんか？ 日本舞踊など、女性らしい立ち居振る舞い、マナー、礼儀作法、着付けなど学べると聞きました。 他にありませんか？ また日舞は御月謝や発表会毎にお金が結構かかると聞いたのですが、具体的にどのくらいでしょうか？ お願いします！

  • 次の一手は??

    こんばんは。 大学に入学して以来、とても仲良くしてきた女の子がいます。二人でレストランに行ったり、部屋で二人きりでお話したりしています。ここ最近では、二週間に一回はデートしています。先日は彼女のお姉さんの日本舞踊の発表会に呼ばれて、親御さんともご挨拶をしまして、とても印象はよかったのです。なお、発表会にも彼女の友達は僕しか呼ばれていませんでした。 数年、仲良くしてきたのですが、お互い来年で卒業してしまいます。何とか、次の一手を進めたいのですが、僕たちはこのまま友達でいるしかないのか、また「告白」しても断られるのが怖くて中々出来ません。 「脈」があるのかも正直わからないでいます。 どなたか、アドバイスよろしくおねがいします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する